Paroles et traduction Trish Thuy Trang - Up and down

Up and down

Oh rising up the sun above.
Ten setting on the day my love.
You are the light that calls to me.
Some days so close but yet far away

You take me, take me up and down.
I feel so lost and then I'm found.
One day you take me high above and
Then I'm crashing to the ground.
I don't know why I'm hanging on.
Your love just takes me up and down
Around then crashes to the ground.

Oh mercury is rising fast.
Soon falling like the winters past.
Once in a land of certainty
Then crumbles in diversity.
So disappointing, yet surprising...

Вверх и вниз

О, поднимается солнце в небесах.
Десять дней прошло с тех пор, как любовь моя.
Ты - свет, что манит меня.
Иногда ты так близко, но все же далеко.

Ты кружишь меня, вверх и вниз.
Я чувствую себя потерянной, но потом нахожусь.
В один день ты возносишь меня высоко над землей, а
В другой - я падаю на землю.
Я не знаю, почему я держусь.
Твоя любовь просто кружит меня вверх и вниз
Вокруг, а затем разбивает о землю.

О, градус накаляется.
Скоро он упадет, как прошлая зима.
Когда-то в стране уверенности
Затем рушится в разнообразии.
Так разочаровывает, но удивляет...