Paroles et traduction Trish Toledo - I'm Still Here

I'm Still Here

I'm still here
After telling you, so long
I'm still here baby
After saying that, I'd be gone
And now maybe, I was just
Talking out of my head
But baby, if I wasn't
Can I take back what I said
Cause when I (need someone to hold)
Hey baby
You're right here to hold me
When I (need someone to kiss)
Ooh wee boy
You're right here to kiss me
When I (want some understanding)
Oh yeah
Your love don't resist me
For you're here
And I'm so glad that I'm still here (still here Ooooo)
After making you so blue
I'm still here (Still here)
After saying that we are through
And now maybe I was just
Talking out of my head
But baby, if I wasn't
Can I take back what I said
Cause when I (need someone to hold)
Hey baby
You're right here to hold me
When I (need someone to kiss)
Ooh wee boy
You're right here to kiss me
When I (want some understanding)
Oh yeah
You're love don't resist me
For you're here
And I'm so glad that
I'm still here (Still here Oooooo)
Now I'm still here (Still here) Mmmmm
After making you so blue
I'm still here (Still here) baby (Ooooo)
After searching for somebody new
And now maybe I was just
Talking out of my head
But baby, if I wasn't
Can I take back what I said
Cause when I (need someone to hold)
Hey baby
You're right here to hold me
When I (need someone to kiss)
Ooh wee boy
You're right here to kiss me
When I (want some understanding)
Oh yeah
Your love don't resist me
For you're here (Still here)
Oooo weee boy
Your love don't resist me
For you're here
Oooo weee

Я всё ещё здесь

Я всё ещё здесь,
После того, как сказала "прощай".
Я всё ещё здесь, милый,
После того, как сказала, что уйду.
И теперь, возможно, я просто
Несла чушь.
Но, милый, если это не так,
Могу ли я забрать свои слова обратно?
Потому что, когда мне (нужны чьи-то объятия),
Эй, милый,
Ты рядом, чтобы обнять меня.
Когда мне (нужен поцелуй),
Ох, малыш,
Ты рядом, чтобы поцеловать меня.
Когда мне (нужно понимание),
О, да,
Твоя любовь не сопротивляется мне.
Ведь ты здесь,
И я так рада, что я всё ещё здесь (всё ещё здесь, оооо)
После того, как довела тебя до отчаяния.
Я всё ещё здесь (Всё ещё здесь).
После того, как сказала, что между нами всё кончено.
И теперь, возможно, я просто
Несла чушь.
Но, милый, если это не так,
Могу ли я забрать свои слова обратно?
Потому что, когда мне (нужны чьи-то объятия),
Эй, милый,
Ты рядом, чтобы обнять меня.
Когда мне (нужен поцелуй),
Ох, малыш,
Ты рядом, чтобы поцеловать меня.
Когда мне (нужно понимание),
О, да,
Твоя любовь не сопротивляется мне.
Ведь ты здесь,
И я так рада, что
Я всё ещё здесь (Всё ещё здесь, оооо).
Теперь я всё ещё здесь (Всё ещё здесь), мммм.
После того, как довела тебя до отчаяния.
Я всё ещё здесь (Всё ещё здесь), милый (оооо).
После поисков кого-то нового.
И теперь, возможно, я просто
Несла чушь.
Но, милый, если это не так,
Могу ли я забрать свои слова обратно?
Потому что, когда мне (нужны чьи-то объятия),
Эй, милый,
Ты рядом, чтобы обнять меня.
Когда мне (нужен поцелуй),
Ох, малыш,
Ты рядом, чтобы поцеловать меня.
Когда мне (нужно понимание),
О, да,
Твоя любовь не сопротивляется мне.
Ведь ты здесь (Всё ещё здесь).
Ох, малыш,
Твоя любовь не сопротивляется мне.
Ведь ты здесь.
Ох.