Paroles et traduction Trisha Yearwood - Down On My Knees

Down On My Knees

Sometimes you wonder how much I care
I get so distracted running nowhere
And I take for granted our love is secure
But if I started losing you, one thing is sure
I'd be down on my knees
Ready to pray, darlin'
Down on my knees
Making you stay
I'd be begging you, please
Don't take your love from me
I'd be down on my knees
I learned to be strong a long time ago
And I can face any wind no matter how hard it blows
But I'd have to be stronger than I want to be
If I had to live without you loving me
I'd be down on my knees
Ready to pray, darlin'
Down on my knees
Making you stay
I'd be begging you, please
Don't take your love from me
I'd be down on my knees
No one matters more in my life
Or makes me feel like you make me feel inside
And I've come far enough to know
Love's worth never letting go of
And love is not a matter of pride
I'd be down on my knees
Ready to pray, darlin'
Down on my knees
Whatever it takes
I'd be begging and pleading with you
Don't take your love from me
I'd be down on my knees

На коленях

Порой ты думаешь, насколько сильно я люблю,
Я так рассеянна, бегу в никуда.
И принимаю как должное, что наша любовь крепка,
Но если я начну тебя терять, одно я знаю наверняка:
Я упаду на колени,
Готовая молиться, милый,
На коленях,
Умоляя тебя остаться.
Я буду у тебя просить,
Не отнимай у меня свою любовь.
Я упаду на колени.
Я научилась быть сильной давным-давно,
И могу противостоять любому ветру, каким бы сильным он ни был.
Но мне пришлось бы стать сильнее, чем я хочу быть,
Если бы мне пришлось жить без твоей любви.
Я упаду на колени,
Готовая молиться, милый,
На коленях,
Умоляя тебя остаться.
Я буду у тебя просить,
Не отнимай у меня свою любовь.
Я упаду на колени.
Никто не значит больше в моей жизни,
И никто не заставляет меня чувствовать то, что чувствую я рядом с тобой.
И я прошла достаточно долгий путь, чтобы знать,
Что любовь стоит того, чтобы ее не отпускать.
И любовь — это не вопрос гордости.
Я упаду на колени,
Готовая молиться, милый,
На коленях,
Сделаю все, что потребуется.
Я буду умолять и просить тебя,
Не отнимай у меня свою любовь.
Я упаду на колени.