Paroles et traduction Trisha Yearwood - Harmless Heart

Harmless Heart

You said you were afraid to trust
So sorry for yourself, it must be hard
Living inside your head
And I'm no angel in disguise
I've had my share of alibis
But I was true to you
I meant every word I said
But what's the use
You believe whatever you want to.
Chorus:
You can run, you can hide
Love will still come to find you
You can turn it away
Keep romancing your pain
You're the best at self-defense
I'd say you've mastered the art
But baby, mine was a harmless heart.
In your eyes I'm like the rest
You set me up to fail the test
And prove that you were right
Everyone lets you down
The ghost of all that might have been
Is tapping on your shoulder
But you just keep on movin'
You never turn around
If you ever do
I hope you see that I really loved you.
Chorus:
You can run, you can hide
Love will still come to find you
You can turn me away
Keep romancing your pain
You're the best at self-defense
I'd say you've mastered the art
But baby, mine was a harmless heart.
You're the best at self-defense
I'd say you've mastered the art
But baby, mine was a harmless heart
Baby, mine was a harmless heart...

Беззащитное сердце

Ты сказал, что боишься доверять,
Так жалеешь себя, должно быть, тяжело
Жить в своей голове.
И я не ангел во плоти,
У меня тоже были свои оправдания,
Но я была честна с тобой.
Я имела в виду каждое слово,
Но какой в этом смысл?
Ты веришь лишь в то, во что хочешь верить.
Припев:
Ты можешь бежать, ты можешь прятаться,
Любовь все равно тебя найдет.
Ты можешь отвернуться от нее,
Продолжать роман с собственной болью,
Ты мастер самозащиты,
Я бы сказала, ты достиг в этом совершенства,
Но, милый, мое сердце было беззащитно.
В твоих глазах я такая же, как все,
Ты подстроил все так, чтобы я провалила испытание
И доказал свою правоту.
Все тебя подводят,
Призрак всего, что могло бы быть,
Стучится в твое плечо,
Но ты просто идешь дальше,
Никогда не оглядываясь назад.
Если ты когда-нибудь это сделаешь,
Я надеюсь, ты увидишь, что я действительно любила тебя.
Припев:
Ты можешь бежать, ты можешь прятаться,
Любовь все равно тебя найдет.
Ты можешь отвернуться от меня,
Продолжать роман с собственной болью,
Ты мастер самозащиты,
Я бы сказала, ты достиг в этом совершенства,
Но, милый, мое сердце было беззащитно.
Ты мастер самозащиты,
Я бы сказала, ты достиг в этом совершенства,
Но, милый, мое сердце было беззащитно.
Милый, мое сердце было беззащитно...