Paroles et traduction Trisha Yearwood - Harmless Heart

You said you were afraid to trust
So sorry for yourself, it must be hard
Living inside your head
And I'm no angel in disguise
I've had my share of alibis
But I was true to you
I meant every word I said
But what's the use
You believe whatever you want to.
Chorus:
You can run, you can hide
Love will still come to find you
You can turn it away
Keep romancing your pain
You're the best at self-defense
I'd say you've mastered the art
But baby, mine was a harmless heart.
In your eyes I'm like the rest
You set me up to fail the test
And prove that you were right
Everyone lets you down
The ghost of all that might have been
Is tapping on your shoulder
But you just keep on movin'
You never turn around
If you ever do
I hope you see that I really loved you.
Chorus:
You can run, you can hide
Love will still come to find you
You can turn me away
Keep romancing your pain
You're the best at self-defense
I'd say you've mastered the art
But baby, mine was a harmless heart.
You're the best at self-defense
I'd say you've mastered the art
But baby, mine was a harmless heart
Baby, mine was a harmless heart...

Ты сказал, что боишься доверять.
Так жалко себя, должно быть, это тяжело.
Жизнь в твоей голове
И я не ангел в маске.
У меня была своя доля алиби.
Но я был верен тебе.
Я имел в виду каждое сказанное мной слово.
Но какой в этом смысл
Ты веришь во что хочешь.
Припев:
Ты можешь убежать, ты можешь спрятаться.
Любовь все равно найдет тебя.
Ты можешь отвернуться.
Продолжай фантазировать о своей боли
Ты лучший в самообороне.
Я бы сказал, что ты в совершенстве овладел этим искусством.
Но, Детка, мое сердце было безобидным.
В твоих глазах я такой же, как все остальные.
Ты заставила меня провалить тест.
И докажи, что ты был прав.
Все подводят тебя.
Призрак всего, что могло бы быть.
Кто-то стучит тебе по плечу.
Но ты просто продолжай двигаться.
Ты никогда не оборачиваешься.
Если ты когда нибудь это сделаешь
Надеюсь, ты понимаешь, что я действительно любил тебя.
Припев:
Ты можешь убежать, ты можешь спрятаться.
Любовь все равно найдет тебя.
Ты можешь прогнать меня.
Продолжай фантазировать о своей боли
Ты лучший в самообороне.
Я бы сказал, что ты в совершенстве овладел этим искусством.
Но, Детка, мое сердце было безобидным.
Ты лучший в самообороне.
Я бы сказал, что ты в совершенстве овладел этим искусством.
Но, Детка, мое сердце было безобидным.
Детка, мое сердце было безобидным...