Paroles et traduction Trisha Yearwood - Hello, I'm Gone
Somebody′s
waiting
back
home
in
Dallas
Кто
то
ждет
ее
дома
в
Далласе
With
no
idea
where
she
has
gone
И
понятия
не
имеет
куда
она
ушла
Got
her
suitcase
all
packed
up
Она
собрала
свой
чемодан.
In
the
back
of
the
pickup
На
заднем
сиденье
пикапа.
Got
her
red
knee-high
luccheses
on
Надела
свои
красные
босоножки
до
колен.
She's
on
any
old
two-lane
Она
на
любой
старой
двухполосной
дороге.
West
bound
she
knows
На
запад,
она
знает.
′Cause
she
was
chasing
her
shadow
Потому
что
она
гналась
за
своей
тенью
.
When
the
sun
finally
rose
Когда
наконец
взошло
солнце
Man,
she's
just
running
Боже,
она
просто
убегает.
It
don't
matter
where
Не
важно
где.
She
figures
she′ll
know
where
she
is
when
she′s
there
Она
думает,
что
будет
знать,
где
находится,
когда
окажется
там.
But
she
didn't
leave
nothin′
she
can't
do
without
Но
она
не
оставила
ничего,
без
чего
не
могла
бы
обойтись.
That′s
enough
reason
for
leavin'
no
doubt
Без
сомнения,
это
достаточная
причина
для
того,
чтобы
уйти.
She
rolls
down
the
window,
turns
up
a
song
Она
опускает
стекло,
включает
песню.
Laughs
at
the
weather
and
says,
hello,
I′m
gone
Смеется
над
погодой
и
говорит:
"Привет,
я
ушел".
She
broke
down
in
Lubbock
Она
сломалась
в
Лаббоке.
Got
it
stuck
in
reverse
Он
застрял
в
обратном
направлении
So
she
hitched
down
the
highway
Поэтому
она
поехала
Автостопом
по
шоссе.
Her
little
gun
in
her
purse
Ее
маленький
пистолет
в
сумочке.
Got
to
the
station
Добрался
до
станции.
Stared
at
the
phone
Уставился
на
телефон.
Found
herself
thinkin'
about
calling
for
home
Поймала
себя
на
том,
что
думает
о
том,
чтобы
позвонить
домой.
And
she
didn't
leave
nothin′
she
can′t
do
without
И
она
не
оставила
ничего,
без
чего
не
могла
бы
обойтись.
That's
enough
reason
for
leavin′
no
doubt
Без
сомнения,
это
достаточная
причина
для
того,
чтобы
уйти.
She
dropped
in
a
quarter
made
herself
strong
Она
опустилась
на
четверть,
набравшись
сил.
All
that
she
told
him
was,
"Hello,
I'm
gone"
Все,
что
она
сказала
ему,
было:
"Привет,
я
ушла".
Then
she
called
up
a
tow
truck
Потом
она
вызвала
эвакуатор.
Said,
"Fix
up
what′s
wrong
Сказал:
"исправь
то,
что
не
так
I'm
paying
in
cash
boys
Я
плачу
наличными
парни
Hello,
I′m
gone"
Привет,
я
ухожу.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kevin Welch
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.