Paroles et traduction Trisha Yearwood - I Don't Paint Myself Into Corners

(Rebecca Lynn Howard/Trey Bruce)
It took a while for me to see things as they were
In the light of truth
It wasn't you, it was me
I let myself get used to drowning in the hurt
Against the wall
Who'd of thought, it was me
From there I couldn't even look over my shoulder
I kicked down all the walls and started all over.
And I don't paint myself into corners anymore
In a brittle heart of clay
I threw my brushes away
The tools of the trade that chained your memory to me
Are out the door
I don't paint myself into corners anymore.
When you left you left me with no other choice at all
But to sink
To my knees, and cry
I never knew just how far a soul could fall
Like a rock
I couldn't stop, didn't try
I locked myself behind shades of misery
But when I let you go, I set myself free.
And I don't paint myself into corners anymore
In a brittle heart of clay
I threw my brushes away
The tools of the trade that chained your memory to me
Are out the door
I don't paint myself into corners anymore.
The tools of the trade that chained your memory to me
Are out the door
I don't paint myself into corners anymore.

(Ребекка Линн Ховард/Трей Брюс)
Мне потребовалось время, чтобы увидеть вещи такими, какие они есть.
В свете истины
Это был не ты, это был я.
Я позволил себе привыкнуть тонуть в боли.
У стены.
Кто бы мог подумать, что это был я?
Оттуда я даже не мог оглянуться через плечо.
Я снес все стены и начал все сначала.
И я больше не загоняю себя в угол.
В хрупком сердце из глины.
Я выбросил кисти.
Орудия ремесла, что приковали ко мне твою память.
Мы вышли за дверь
Я больше не загоняю себя в угол.
Когда ты ушел, у меня не было другого выбора.
Но тонуть ...
Падаю на колени и плачу.
Я никогда не знал, как далеко может пасть душа.
Как скала.
Я не мог остановиться, даже не пытался.
Я заперся за тенями страдания.
Но когда я отпускаю тебя, я освобождаю себя.
И я больше не загоняю себя в угол.
В хрупком сердце из глины.
Я выбросил кисти.
Орудия ремесла, что приковали ко мне твою память.
Мы вышли за дверь
Я больше не загоняю себя в угол.
Орудия ремесла, что приковали ко мне твою память.
Мы вышли за дверь
Я больше не загоняю себя в угол.