Paroles et traduction Trisha Yearwood - O Mexico
(Michael
G.
Joyce
- Irene
Kelley)
(Майкл
Джойс
- Ирэн
Келли)
I′m
catchin'
this
south
bound
train
Я
сажусь
на
этот
поезд,
идущий
на
юг.
I′ve
had
enough
of
the
pouring
rain
С
меня
хватит
проливного
дождя.
Chilled
to
the
bone
Продрогла
до
костей.
I
have
to
go.
Я
должен
идти.
Love
was
never
a
friend
of
mine
Любовь
никогда
не
была
моим
другом.
The
only
friend
that
I
have
is
time
Единственный
друг,
который
у
меня
есть,
- это
время.
It's
down
the
track
Это
вниз
по
дороге.
Ain't
looking
back.
Я
не
оглядываюсь
назад.
Mexico,
o
Mexico
Мексика,
о,
Мексика
I
long
to
see
your
border
town
Я
жажду
увидеть
твой
пограничный
город.
Mexico,
o
Mexico
Мексика,
о,
Мексика
Adios
mi
corazon.
Адьос
Ми
Корасон.
The
cars
are
clickin′
the
night
along
Машины
щелкают
всю
ночь
напролет.
But
all
I
hear
is
a
heartbreak
song
Но
все,
что
я
слышу,
- это
песня
разбитого
сердца.
Haunting
me
Преследует
меня
Relentlessly.
Беспрестанно.
Come
the
morning
and
I
will
stand
Наступит
утро,
и
я
встану.
On
the
banks
of
the
Rio
Grande
На
берегах
Рио-Гранде.
A
brand
new
day
Совершенно
новый
день
Wash
those
tears
away.
Смой
эти
слезы.
Mexico,
o
Mexico
Мексика,
о,
Мексика
I
long
to
see
your
border
town
Я
жажду
увидеть
твой
пограничный
город.
Mexico,
o
Mexico
Мексика,
о,
Мексика
Adios
mi
corazon.
Адьос
Ми
Корасон.
There′s
nothin'
like
the
feel
Ничто
не
сравнится
с
этим
чувством.
Of
the
steel
against
the
steel
Стали
против
Стали.
And
you
can′t
forget
И
ты
не
можешь
забыть.
The
crying
of
the
rail.
Плач
рельсов.
There's
nothin′
like
the
sight
Ничто
не
сравнится
с
этим
зрелищем.
Of
a
moonlit
desert
night
О
залитой
лунным
светом
ночи
в
пустыне
To
heal
a
broken
heart
Исцелить
разбитое
сердце.
That
was
so
frail.
Это
было
так
хрупко.
Mexico,
o
Mexico
Мексика,
о,
Мексика
I
long
to
see
your
border
town
Я
жажду
увидеть
твой
пограничный
город.
Mexico,
o
Mexico
Мексика,
о,
Мексика
Adios
mi
corazon.
Адьос
Ми
Корасон.
O
Mexico.
mhm...
О,
Мексика.
МММ...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Irene Kelley, Michael Joyce
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.