Paroles et traduction Trisha Yearwood - Reindeer Boogie

Reindeer Boogie

(Hank Snow/Charlie "Peanut" Faircloth/Cordia Volkmar)
Santa had a cup of coffee and he ate a little snack
Thru his pack right over his back
Open the windows of his little shack
And Shouted Oh Dasher and Dancer
Vixen and Blitzen come on here
Were gonna get a-going and spread some cheer
So limber your legs and sharpen your hooves
′Cause tonight is the night were gonna jump on the roof.
Well the reindeer they were so proud and grand
To take another trip all over the land
They jumped right into thier proper place
To get hepped up for that midnight race.
Ol' Santa he shook off the ice and snow
Boarded his sleigh and then yelled "Lets go!"
All the little toys were happy too
′Cause they were so bright and new.
A little piano then started to play
Oh Santa began to swing and sway
Thought he heard a toy drum starting to beat
But he found it was just the rhythm of the reindeer feet.
The reindeer boogied in the middle of the road
Tonight we have a mighty big load
Dont boogie to the left, now boogie to the right
Do the reindeer boogie this Christmas eve night...

Буги оленей

(Хэнк Сноу/Чарли "Пинат" Фэйрклот/Кордия Фолькмар)
Санта выпил чашечку кофе и съел небольшой перекус,
Закинул за спину свой мешок,
Распахнул окна своей маленькой хижины
И крикнул: "Эй, Дэшер и Дэнсер,
Виксен и Блитцен, идите сюда!
Мы собираемся отправиться в путь и подарить всем радость."
Так что разомните ноги и наточите копыта,
Ведь сегодня ночью мы будем скакать по крышам.
Ну, олени были так горды и величественны,
Отправляясь в очередное путешествие по всей земле.
Они встали на свои места,
Готовясь к полуночной гонке.
Старый Санта стряхнул с себя лед и снег,
Сел в свои сани и крикнул: "Поехали!"
Все маленькие игрушки тоже были счастливы,
Потому что они были такие яркие и новые.
Маленькое пианино начало играть,
И Санта начал покачиваться и пританцовывать.
Ему показалось, что он слышит, как начинает бить игрушечный барабан,
Но оказалось, что это просто ритм оленьих копыт.
Олени отплясывали буги посреди дороги.
Сегодня у нас очень большой груз.
Не танцуйте влево, танцуйте вправо,
Танцуйте олений буги в эту рождественскую ночь...