Paroles et traduction Trisha Yearwood - Second Chance

Second Chance

What do you do when love comes along
And offers your heart a chance to move on
With no guarantees, no safety net
You trust what you feel, you take that first step
Just close your eyes
Reach for the moment
Before it slips by
Here is your second chance
Take it and fly
The weight of the world, the need to survive
Has made you believe, that you've got no right
Then out of the blue, you meet someone
Who offers a place, warm as the sun
Just close your eyes
Reach for the moment
Before it slips by
Here is your second chance
Take it and fly
Just when you think love is a distant dream
Oh, fate give you wings
Just close your eyes
Reach for the moment
Before it slips by
Here is your second chance
Take it and fly

Второй шанс

Что делать, когда приходит любовь
И предлагает твоему сердцу шанс двигаться дальше
Без гарантий, без страховки
Ты доверяешь своим чувствам, делаешь первый шаг
Просто закрой глаза
Потянись к мгновению
Прежде чем оно ускользнет
Вот твой второй шанс
Возьми его и лети
Тяжесть мира, необходимость выживать
Заставила тебя поверить, что у тебя нет права
Потом, совершенно неожиданно, ты встречаешь кого-то
Кто предлагает место, теплое как солнце
Просто закрой глаза
Потянись к мгновению
Прежде чем оно ускользнет
Вот твой второй шанс
Возьми его и лети
Когда ты думаешь, что любовь - это далекая мечта
Судьба дает тебе крылья
Просто закрой глаза
Потянись к мгновению
Прежде чем оно ускользнет
Вот твой второй шанс
Возьми его и лети