Paroles et traduction Trisha Yearwood - There Goes My Baby

There Goes My Baby

He was the kind of guy who loved so unselfishly
And everyone could see what a prize he was
Everyone but me
I must be blind
I must be the kind who don't know what they have
'Til they're all alone and sad
There goes my baby
Like the sun fallin' out of the clear blue sky
There goes my baby
And it's gonna be a cold hard night
Now that I finally see
How I need him to be
Right here by my side
There goes my baby
Bye bye baby goodbye
How could I have a love so fine
And not know what it's worth
Maybe this empty heart he left behind
Is all that I deserve
What kind of fool
Finds a perfect jewel and can't see how it shines
'Til she's all alone and cryin'
There goes my baby
Like the sun fallin' out of the clear blue sky
There goes my baby
And it's gonna be a cold hard night
Now that I finally see
How I need him to be
Right here by my side
There goes my baby
Bye bye baby goodbye
How I wish I could hold him in my arms and say
This time I'm gonna treat him right
But it's too late
There goes my baby
Like the sun fallin' out of the clear blue sky
There goes my baby
And it's gonna be a cold hard night
Now that I finally see
How I need him to be
Right here by my side
There goes my baby
Bye bye baby goodbye
Bye bye baby goodbye
Bye bye baby goodbye

Вот и уходит мой милый

Он был из тех, кто любит беззаветно,
И все видели, какой он клад,
Все, кроме меня.
Должно быть, я слепа,
Должно быть, я из тех, кто не ценит,
Пока не останется одна, в печали.
Вот и уходит мой милый,
Словно солнце падает с ясного неба,
Вот и уходит мой милый,
И будет эта ночь холодной и долгой.
Теперь, когда я наконец вижу,
Как он мне нужен,
Рядом со мной.
Вот и уходит мой милый,
Прощай, милый, прощай.
Как я могла иметь такую любовь
И не знать ей цену?
Может быть, это пустое сердце, которое он оставил,
Всё, чего я заслуживаю.
Какая же я дура,
Нашла идеальный бриллиант и не видела его блеска,
Пока не осталась одна, в слезах.
Вот и уходит мой милый,
Словно солнце падает с ясного неба,
Вот и уходит мой милый,
И будет эта ночь холодной и долгой.
Теперь, когда я наконец вижу,
Как он мне нужен,
Рядом со мной.
Вот и уходит мой милый,
Прощай, милый, прощай.
Как бы я хотела обнять его и сказать,
Что на этот раз я буду ценить его,
Но слишком поздно.
Вот и уходит мой милый,
Словно солнце падает с ясного неба,
Вот и уходит мой милый,
И будет эта ночь холодной и долгой.
Теперь, когда я наконец вижу,
Как он мне нужен,
Рядом со мной.
Вот и уходит мой милый,
Прощай, милый, прощай.
Прощай, милый, прощай.
Прощай, милый, прощай.