Paroles et traduction Trisha Yearwood - You Say You Will

You Say You Will

You make me promises that you don't keep
Tears are expensive, honey, words are cheap
You tell me one thing, then do something else
And even though I know that all too well
I keep forgiving
I keep forgetting
I keep expecting you to change
You say you will
You say you will
You say you will
But you never do
Love doesn't come with any guarantees
It's give and take a little, that's the key
So I give you every little thing you choose
You give me back a stack of I.O.U's
There seems to be a pattern here
How can I tell if you're sincere
You say you will
You say you will, every time
You say you will
But you never do
Mmm, I keep forgiving
I keep forgetting
I keep expecting you to change
You say you will
You say you will, every time
You say you will
But you never do
You say you will
You say you will, you make it sound so sweet
You say you will
But you never... do

Ты Говоришь, Что Сделаешь

Ты даешь обещания, которые не сдерживаешь,
Слезы дорого стоят, милый, слова – дешевы.
Ты говоришь одно, а делаешь другое,
И хотя я прекрасно это знаю,
Я продолжаю прощать,
Я продолжаю забывать,
Я продолжаю ждать, что ты изменишься.
Ты говоришь, что сделаешь,
Ты говоришь, что сделаешь,
Ты говоришь, что сделаешь,
Но ты никогда не делаешь.
Любовь не приходит с гарантиями,
Нужно немного давать и брать – вот в чем секрет.
Поэтому я даю тебе все, что ты пожелаешь,
А ты возвращаешь мне стопку долговых расписок.
Кажется, здесь есть какая-то закономерность.
Как мне понять, искренен ли ты?
Ты говоришь, что сделаешь,
Ты говоришь, что сделаешь, каждый раз,
Ты говоришь, что сделаешь,
Но ты никогда не делаешь.
Ммм, я продолжаю прощать,
Я продолжаю забывать,
Я продолжаю ждать, что ты изменишься.
Ты говоришь, что сделаешь,
Ты говоришь, что сделаешь, каждый раз,
Ты говоришь, что сделаешь,
Но ты никогда не делаешь.
Ты говоришь, что сделаешь,
Ты говоришь, что сделаешь, так сладко это звучит,
Ты говоришь, что сделаешь,
Но ты никогда... не делаешь.