Paroles et traduction TRISHES - Caffeine

Caffeine

I'm anxious
I'm jittery
I'm shaking
I can't sleep
I think when you kissed me
It went straight into my blood stream

I don't think it's healthy
To have so much anxiety
But you made my mind feel like French doors that you opened up wide

Let in the light
Like a third eye

I could drink coffee with you all day
Tell me everything that's in your brain
Cause I'll believe everything that you say
Let you and the caffeine make my heart race

You say that you'll call me
But you never do
So I call you
My friends say you're a sociopath
(I don't believe that)

Maybe you're a hypnotist
If it's magic I want to witness it
Cause bad or good it doesn't come along all the time

I could drink coffee with you all day
Tell me everything that's in your brain
Cause I'll believe everything that you say
Let you and the caffeine make my heart race

Be still my heart I can't keep up
Can't find the words
I've had too much
Can't sleep at night
You're in my veins

I could drink coffee with you all day
Tell me everything that's in your brain
Cause I'll believe everything that you say
Let you and the caffeine make my heart race

Кофеин

Я волнуюсь,
Я нервничаю,
Я дрожу,
Я не могу уснуть.
Кажется, когда ты меня поцеловал,
Это попало прямо в мою кровь.

Не думаю, что это нормально
Испытывать столько тревоги.
Но ты распахнул мой разум, как французские двери.

Впустил свет,
Как третий глаз.

Я могла бы пить с тобой кофе весь день,
Расскажи мне всё, что у тебя на уме,
Потому что я поверю всему, что ты скажешь.
Позволь себе и кофеину разгонять мое сердце.

Ты говоришь, что позвонишь,
Но ты никогда этого не делаешь.
Поэтому звоню я.
Мои друзья говорят, что ты социопат,
(Я не верю в это).

Может быть, ты гипнотизер?
Если это магия, я хочу это видеть,
Потому что плохое или хорошее случается не всегда.

Я могла бы пить с тобой кофе весь день,
Расскажи мне всё, что у тебя на уме,
Потому что я поверю всему, что ты скажешь.
Позволь себе и кофеину разгонять мое сердце.

Успокойся, моё сердце, я не могу поспеть,
Не могу найти слов.
Я слишком много выпила,
Не могу спать по ночам.
Ты у меня в венах.

Я могла бы пить с тобой кофе весь день,
Расскажи мне всё, что у тебя на уме,
Потому что я поверю всему, что ты скажешь.
Позволь себе и кофеину разгонять мое сердце.