Paroles et traduction TRISHES - Saraswati

Saraswati

Mysterious as gravity
Intelligent as Saraswati
But death is all around us
Spinning through the galaxy

So we try to fight mortality
With sex and anti aging cream
And the people who surround us

But you will never see yourself in real life
Only videos and photographs and reflections
You will never see yourself through your own eyes
Only mirrors and camera reflections
But I see you whole as an apple uneaten
I see you whole like the Garden of Eden

So you can call me Hercules
Cause I am somewhere in between
The two lands that I came from
Dunno how we got this far
But you can call me Ishtar
Let me have your babies
So someone will remember me

But you will never see yourself in real life
Only videos and photographs and reflections
You will never see yourself through your own eyes
Only mirrors and camera reflections
But I see you whole as an apple uneaten
I see you whole like the Garden of Eden

See I don't wanna die
So say you'll be beside me
So I can stay alive
Somewhere in your mind

Cause you will never see yourself in real life
You will never see yourself through your own eyes
But I see you whole
I see you whole
I see you whole

Сарасвати

Загадочный, как гравитация,
Умный, как Сарасвати,
Но смерть повсюду вокруг нас,
Она кружится по галактике.

Поэтому мы пытаемся бороться со смертностью
С помощью секса и крема от старения,
Вместе с людьми, что нас окружают.

Но ты никогда не увидишь себя в реальной жизни,
Только видео, фотографии и отражения,
Ты никогда не увидишь себя своими глазами,
Только в зеркалах и на снимках камер.
Но я вижу тебя целиком, как ненадкушенное яблоко,
Я вижу тебя целиком, как райский сад.

Так что можешь звать меня Гераклом,
Ведь я где-то посередине
Двух миров, откуда я пришла.
Не знаю, как мы зашли так далеко,
Но ты можешь звать меня Иштар,
Подари мне своих детей,
Чтобы кто-то помнил обо мне.

Но ты никогда не увидишь себя в реальной жизни,
Только видео, фотографии и отражения,
Ты никогда не увидишь себя своими глазами,
Только в зеркалах и на снимках камер.
Но я вижу тебя целиком, как ненадкушенное яблоко,
Я вижу тебя целиком, как райский сад.

Видишь ли, я не хочу умирать,
Так скажи, что будешь рядом,
Чтобы я могла остаться в живых
Где-то в твоей голове.

Ведь ты никогда не увидишь себя в реальной жизни,
Ты никогда не увидишь себя своими глазами,
Но я вижу тебя целиком,
Я вижу тебя целиком,
Я вижу тебя целиком.