Paroles et traduction Triss - Remedy

Remedy

And you fail to see
Any remedy, remotely capable
Of lifting up your entity
Remember me
Your drugged out energy
Which would you need
A pick up or re-up in 98 degrees
Neighborhood corner calling for a fee
I'd give you any mixture
Of that periodic table
When your life is periodically fabled
It got you acting disabled
Other times you is labeled
They know you as the junkie
Not from the bunkie who got you hooked
Who introduced you to the basics
Showed you ways in which you took
Your life is not clear it's kaleidoscoped
Won't you take a look
Pirated movies, stolen books
Watching and reading you
As you're swimming
And your reef is now shook
Your own intentions is mistook
Do you wanna raise a fam
Get the cheese and spread the jam
Or die alone inside an alley with your head
Spinning like a ceiling fan
You're reeling man, lost all feeling and
You were dead before hatched
Name you the yolk
Like you were inside the egg
But couldn't grow
Wouldn't call you a joke
Would be too harsh cus
When the spark between the egg
And a swimmer would start
The race on foot would three, two, one, go
Bikes with tires and spokes
Could probably not catch up quicker
But probably travel farther
Street signs you'll learn to read
What would beat the sperm's speed
A dodge charger
And what do all of these things have in common

Ways to live, to get around
Get by and die
Respectively, retrospectively
It paid off
If your mom never got laid off
Would never have time to
Nurture a baby shark
Years later her child would skip school
To swim in the poisoned pool
Though smaller in parameters
To the ocean you'd later drown
You fool
Didn't she tell you to abstain from the game
Being healthy is cool
What's the opposite when your forearm is stained
Got marks which pull remarks
From passerby's passing through the park
They see you sleeping with the trees
Dying as the leaves flourish
But don't connect the two as both dying
We can guess which would go first
One would fall to the ground forever
One could be saved by going to church
Or putting their family first
This is life advice not a verse

Remède

Et tu ne vois pas
Un remède, même de loin capable
De relever ton entité
Souviens-toi de moi
Ton énergie droguée
De quoi aurais-tu besoin
Un pick-up ou un re-up à 98 degrés
Le coin de quartier appelle pour des frais
Je te donnerais n'importe quel mélange
De ce tableau périodique
Quand ta vie est périodiquement fabuleuse
Ça te fait agir comme un handicapé
D'autres fois, tu es étiqueté
Ils te connaissent comme le junkie
Pas du bunkie qui t'a fait accro
Qui t'a présenté les bases
T'a montré des façons que tu as prises
Ta vie n'est pas claire, elle est kaléidoscopique
Ne veux-tu pas jeter un coup d'œil
Des films piratés, des livres volés
Te regarder et te lire
Alors que tu nages
Et ton récif est maintenant secoué
Tes propres intentions sont mal comprises
Veux-tu élever une famille
Obtenir le fromage et étaler la confiture
Ou mourir seul dans une ruelle avec ta tête
Tournant comme un ventilateur de plafond
Tu es à bout, tu as perdu tout sentiment et
Tu étais mort avant d'éclore
Je te nomme le jaune
Comme si tu étais à l'intérieur de l'œuf
Mais tu ne pouvais pas grandir
Je ne t'appellerais pas une blague
Ce serait trop dur parce que
Quand l'étincelle entre l'œuf
Et un nageur commencerait
La course à pied serait trois, deux, un, allez
Des vélos avec des pneus et des rayons
Ne pourraient probablement pas rattraper plus vite
Mais voyageraient probablement plus loin
Tu apprendras à lire les panneaux de signalisation
Qu'est-ce qui battrait la vitesse du sperme
Une Dodge Charger
Et qu'est-ce que toutes ces choses ont en commun

Des façons de vivre, de se déplacer
Se débrouiller et mourir
Respectivement, rétrospectivement
Ça a payé
Si ta mère n'a jamais été licenciée
N'aurait jamais eu le temps de
Nourrir un bébé requin
Des années plus tard, son enfant sauterait l'école
Pour nager dans la piscine empoisonnée
Bien que plus petits dans leurs paramètres
À l'océan où tu te noierais plus tard
Imbécile
Ne t'a-t-elle pas dit de t'abstenir du jeu
Être en bonne santé, c'est cool
Quel est l'opposé quand ton avant-bras est taché
Tu as des marques qui attirent les remarques
Des passants qui traversent le parc
Ils te voient dormir avec les arbres
Mourir alors que les feuilles s'épanouissent
Mais ne relient pas les deux comme mourant tous les deux
On peut deviner lequel partirait en premier
L'un tomberait à jamais au sol
L'un pourrait être sauvé en allant à l'église
Ou en mettant sa famille en premier
Ce sont des conseils de vie, pas un verset