Paroles et traduction Tristam - 1992

1992

I want to go, for I've been feeling blue
To find a place I knew
If I could go, instead of growing old
Oh, I would start anew in 1992

And now tumbling slowly
Lost in feeling
How I just miss that view

Right now I want to go, for I've been feeling blue
To find a place I knew
If I could go, instead of growing old
Oh, I would start anew in 1992

Through the ups and downs, times I almost drowned
Stranger in these streets looking at my feet
Was rather lost than found
When running up and down

I've been tumbling slowly
Lost in feeling
How I just miss that view

Right now I want to go, for I've been feeling blue
To find a place I knew
If I could go, instead of growing old
Oh, I would start anew in 1992

I want to go, for I've been feeling blue
To find a place I knew
If I could go, instead of growing old
Oh, I would start anew in 1992

1992

Хочу уйти, ведь мне так грустно,
Найти то место, что мне так известно.
Если бы мог уйти, вместо того, чтоб стареть,
Я бы начал всё заново в 1992.

И теперь медленно падаю,
Потерянный в чувствах,
Как же мне не хватает того вида.

Прямо сейчас хочу уйти, ведь мне так грустно,
Найти то место, что мне так известно.
Если бы мог уйти, вместо того, чтоб стареть,
Я бы начал всё заново в 1992.

Сквозь взлёты и падения, времена, когда я чуть не утонул,
Чужой на этих улицах, смотрю себе под ноги,
Скорее потерянный, чем найденный,
Когда бегал туда и обратно.

Я медленно падаю,
Потерянный в чувствах,
Как же мне не хватает того вида.

Прямо сейчас хочу уйти, ведь мне так грустно,
Найти то место, что мне так известно.
Если бы мог уйти, вместо того, чтоб стареть,
Я бы начал всё заново в 1992.

Хочу уйти, ведь мне так грустно,
Найти то место, что мне так известно.
Если бы мог уйти, вместо того, чтоб стареть,
Я бы начал всё заново в 1992.