Paroles et traduction Tristan Brusch feat. Maeckes - Bleib doch einfach hier

Bleib doch einfach hier

Lass sie dich quälen, solang' sie noch können
Sind nur gemeine alte Männer und Frauen
Wie könnten die jemals
Das hier verstehen
Wie könnten die jemals
Dich verstehen
Bleib doch einfach hier
Bleib einfach bei dir
Groß wirst du selber schon schnell genug
Und die beginnen sich zu fürchten,
Fürchten vom Tod
Den Wettlauf der Jahre werden wir verlieren
Die Welt gehört dir, weder ihnen noch mir
Die Mitte der Erde direkt unter dir
Bleib einfach hier
Bleib doch einfach hier
Bleib einfach bei dir
Bleib doch einfach hier
Bleib einfach bei dir
Noch ziehen sie dich hinter sich her
Weil nebeneinander haben sie lange verlernt
Und sie bringen dir Angst bei
Sie bringen dich vorwärts
Und sie haben Recht und du hast ein Herz
Die Mitte des Himmels direkt über dir
Bleib einfach hier
Bleib doch einfach hier
Bleib einfach bei dir
Sie werden dir zeigen wie man seine Zeit verschenkt
Sie werden dir zeigen, ab wann man nicht weiterdenkt
Sie werden dir sagen, darin hast du kein Talent
Sie werden dich fragen
Bist du leicht beschränkt?
Und wenn das Glas voll ist wird weiter eingeschenkt
Und ist es leer, zahlt dir niemand ein Getränk
Haste was, biste wer
Das Leben is' nich' fair
Am Ende des Tunnels schlägt dein Herz
Alle K.O., deshalb:
Bleib doch einfach hier
Bleib einfach bei dir
Bleib doch einfach hier
Bleib einfach bei dir
Bleib doch einfach hier
Bleib einfach bei dir

Just Stay Here

Let them torment you while they still can
They're just mean old men and women
How could they ever
Understand this
How could they ever
Understand you
Just stay here
Just stay true to yourself
You'll grow up fast enough on your own
And they'll start to get scared
Scared of death
We'll lose the race against time
The world belongs to you, not them or me
The center of the earth is directly beneath you
Just stay here
Just stay here
Just stay true to yourself
Just stay here
Just stay true to yourself
They're still dragging you along
Because they've forgotten how to walk side by side
And they're teaching you fear
They're pushing you forward
And they're right, but you have a heart
The center of the sky is directly above you
Just stay here
Just stay here
Just stay true to yourself
They'll show you how to waste your time
They'll show you when to stop thinking
They'll tell you that you have no talent for it
They'll ask you
Are you slightly retarded?
And when the glass is full, they'll keep pouring
And when it's empty, no one will buy you a drink
If you have something, you're someone
Life's not fair
At the end of the tunnel, your heart beats
Everyone's out, so:
Just stay here
Just stay true to yourself
Just stay here
Just stay true to yourself
Just stay here
Just stay true to yourself