Paroles et traduction Tristan Brusch - Am Rest

Am Rest

7kmh
Durch unsere alte Straße
Kann die Hausnummer im Dunkeln kaum erkennen

Wir stehen wie Touristen
Vor dem Haus mit Rissen
Ich versuche dich zu küssen
Du drehst dich weg - ist mir recht

Du meinst dir ist kalt
Lass nochmal zu unserem alten
Döner wo wir früher so oft waren
Uns aufwärm′

Wenn die Liebe uns verlässt
Halten wir uns fest
Halten wir uns fest
Am Rest
Wenn die Liebe uns verlässt
Halten wir uns fest
Halten wir uns fest
Am Rest

Du holst für uns beide
Zwei Suppen und zwei Cai
Zwei Stück Zucker, weisst wie ich meinen
Gerne mag

Zwei Fliegen an der Scheibe
Reiben sich Beine
Zwei Blicke die sich meiden
Der Rest ist Schweigen

Wenn die Liebe uns verlässt
Halten wir uns fest
Halten wir uns fest
Am Rest
Wenn die Liebe uns verlässt
Halten wir uns fest
Halten wir uns fest
Am Rest

Die Liebe liebt das Wandern
War hat sie so gemacht?
Von der einen zu der anderen
Meine Süße, gute Nacht
Die Liebe liebt das Wandern
War hat sie so gemacht?
Von der einen zu der anderen
Meine Süße, gute Nacht

Wenn die Liebe uns verlässt
Halten wir uns fest
Halten wir uns fest
Am Rest
Wenn die Liebe uns verlässt
Halten wir uns fest
Halten wir uns fest
Am Rest
Wenn die Liebe uns verlässt
Halten wir uns fest
Halten wir uns fest
Am Rest

Остатки

7км/ч
По нашей старой улице
Едва могу разглядеть номер дома в темноте

Мы стоим как туристы
Перед домом с трещинами
Я пытаюсь тебя поцеловать
Ты отворачиваешься - мне всё равно

Ты говоришь, что тебе холодно
Давай зайдем в нашу старую
Дёнерную, где мы раньше так часто бывали
Согреемся

Когда любовь нас покидает
Мы держимся друг за друга
Мы держимся друг за друга
За остатки
Когда любовь нас покидает
Мы держимся друг за друга
Мы держимся друг за друга
За остатки

Ты берёшь для нас обоих
Два супа и два чая
Два кусочка сахара, знаешь, как я свой
Люблю

Две мухи на стекле
Трут лапки
Два взгляда, избегающих друг друга
Остальное - молчание

Когда любовь нас покидает
Мы держимся друг за друга
Мы держимся друг за друга
За остатки
Когда любовь нас покидает
Мы держимся друг за друга
Мы держимся друг за друга
За остатки

Любовь любит странствовать
Кто её такой сделал?
От одной к другой
Моя милая, спокойной ночи
Любовь любит странствовать
Кто её такой сделал?
От одной к другой
Моя милая, спокойной ночи

Когда любовь нас покидает
Мы держимся друг за друга
Мы держимся друг за друга
За остатки
Когда любовь нас покидает
Мы держимся друг за друга
Мы держимся друг за друга
За остатки
Когда любовь нас покидает
Мы держимся друг за друга
Мы держимся друг за друга
За остатки