Paroles et traduction Tristan Miller - System Restart

System Restart

I was your dog
You know
Thought I had your love
I don't
I waited for
Eight years or more
And I kept posted at your door
Hoping you would open up

Way back when we weren't so smart
We all long for the system restart
So unfair that I must atone for your mess
While your boyfriend's taking off your dress
Even then I did my best but you
Put me down like all the rest
I don't know how you could be so brave
To call me out while you misbehave

I think it's time
To go
I'm off your leash
But you don't know
Was over served
Was it what I deserved?
I'm tired of the sun
And I know I'm not the only one

Way back when we weren't so smart
We all long for the system restart
So unfair that I must atone for your mess
While your boyfriend's taking off your dress
Even then I did my best but you
Put me down like all the rest
I don't know how you could be so brave
To call me out while you misbehave

Перезагрузка системы

Я был твоим псом,
Знаешь,
Думал, что у меня есть твоя любовь,
Но ее нет.
Я ждал
Восемь лет или больше
И продолжал дежурить у твоей двери,
Надеясь, что ты откроешь.

Тогда, когда мы были не так умны,
Мы все жаждали перезагрузки системы.
Так несправедливо, что я должен расплачиваться за твои грехи,
Пока твой парень снимает с тебя платье.
Даже тогда я старался изо всех сил, но ты
Отвергла меня, как и всех остальных.
Не знаю, как ты можешь быть такой смелой,
Обвинять меня, когда сама ведешь себя плохо.

Думаю, пришло время
Уходить.
Я больше не на твоем поводке,
Но ты не знаешь этого.
Перебрал,
Разве я этого заслужил?
Я устал от солнца,
И знаю, что не я один.

Тогда, когда мы были не так умны,
Мы все жаждали перезагрузки системы.
Так несправедливо, что я должен расплачиваться за твои грехи,
Пока твой парень снимает с тебя платье.
Даже тогда я старался изо всех сил, но ты
Отвергла меня, как и всех остальных.
Не знаю, как ты можешь быть такой смелой,
Обвинять меня, когда сама ведешь себя плохо.