Paroles et traduction Tristan Prettyman - California Girl

California Girl

I'll let you fall in love with me
Show you how easy it can be
California girl of your dreams
Sitting by the sea shore
Soaking up the summer breeze

Never gonna fall, I'm never gonna fall
For that old trick again
Never gonna fall, I'm never gonna fall
For that old trick again

I can't believe I even came
Don't even know your name
Boy you know that ain't my scene
But you gotta play by the rules
If you ever gonna win the game

Never gonna fall, I'm never gonna fall
For that old trick again
Never gonna fall, I'm never gonna fall
For that old trick again

Oh yes my words were true
True to the moment and true to you
But fear will help you make your move
Sweet kisses in the summer taste soft like honeydew

Never gonna fall, I'm never gonna fall
For that old trick again
Never gonna fall, I'm never gonna fall
For that old trick again
Never gonna fall, I'm never gonna fall
For that old trick again
Never gonna fall, I'm never gonna fall
For that old trick again

Калифорнийская девчонка

Я позволю тебе влюбиться в меня,
Покажу, как это просто может быть.
Калифорнийская девчонка твоей мечты,
Сижу на берегу моря,
Наслаждаюсь летним бризом.

Никогда не попадусь, я никогда не попадусь
На этот старый трюк снова.
Никогда не попадусь, я никогда не попадусь
На этот старый трюк снова.

Поверить не могу, что вообще пришла,
Даже не знаю твоего имени.
Парень, ты знаешь, это не в моем стиле,
Но ты должен играть по правилам,
Если хочешь когда-нибудь выиграть в эту игру.

Никогда не попадусь, я никогда не попадусь
На этот старый трюк снова.
Никогда не попадусь, я никогда не попадусь
На этот старый трюк снова.

О да, мои слова были правдой,
Верны моменту и верны тебе.
Но страх поможет тебе сделать свой ход,
Сладкие поцелуи летом нежны, как медовая дыня.

Никогда не попадусь, я никогда не попадусь
На этот старый трюк снова.
Никогда не попадусь, я никогда не попадусь
На этот старый трюк снова.
Никогда не попадусь, я никогда не попадусь
На этот старый трюк снова.
Никогда не попадусь, я никогда не попадусь
На этот старый трюк снова.