Paroles et traduction Tristan Prettyman - Hummingbirds

Hummingbirds

Take all the time you need
We get distracted all the time
And lately I can't stand sleep
Yeah, I got clouds in my eyes

Wake up wake up
How did we get so far
Wake up wake up
Away from where we are
Time stands still in the hours of the night
I couldn't get this right if I tried

Hummingbirds don't make a sound
They're gone as fast as they came
And love is swarming all around
But it still looks the same to me

Wake up wake up
How did we get so far
Wake up wake up
Away from where we are
Time stands still in the hours of the night
I couldn't get this right if I tried

Wake up wake up
How did we get so far
Wake up wake up
Away from where we are
Time stands still in the hours of the night
I couldn't get this right if I tried

Colibris

Prends tout le temps dont tu as besoin
On est tout le temps distraits
Et dernièrement, je ne supporte pas de dormir
Ouais, j’ai des nuages dans les yeux

Réveille-toi, réveille-toi
Comment on a pu aller si loin
Réveille-toi, réveille-toi
Loin de là où on est
Le temps s’arrête dans les heures de la nuit
Je n’y arriverais pas si j’essayais

Les colibris ne font pas de bruit
Ils partent aussi vite qu’ils sont arrivés
Et l’amour bourdonne tout autour
Mais ça me semble toujours pareil

Réveille-toi, réveille-toi
Comment on a pu aller si loin
Réveille-toi, réveille-toi
Loin de là où on est
Le temps s’arrête dans les heures de la nuit
Je n’y arriverais pas si j’essayais

Réveille-toi, réveille-toi
Comment on a pu aller si loin
Réveille-toi, réveille-toi
Loin de là où on est
Le temps s’arrête dans les heures de la nuit
Je n’y arriverais pas si j’essayais