Tristan Prettyman - In Bloom - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Tristan Prettyman - In Bloom




In Bloom
Расцвет
Our love fell out of winter
Наша любовь вышла из зимы
Along with the leaves
Вместе с листьями
And bloomed into spring
И расцвела весной
Taking all of our chances
Рискуя всем,
And all of our dreams
И всеми нашими мечтами
And turned 'em into possibilities
И превратила их в возможности
I wanna know
Я хочу знать,
What you're thinking
О чем ты думаешь,
When you're lying in your bed late at night
Когда лежишь в своей постели поздно ночью
Trying to keep so still
Стараясь лежать неподвижно
My heart is pounding
Мое сердце колотится
And it's trying just to keep up with the time
И пытается угнаться за временем
I am not yours
Я не твоя
You are not mine
Ты не мой
Trees sway, seasons change
Деревья качаются, времена года меняются
And so did my heart
И так же изменилось мое сердце
We bend 'til we break
Мы гнемся, пока не сломаемся
And then we fall apart
А потом разваливаемся на части
You made your point
Ты все сказал,
And I rest my case
А я закрываю дело
My dear, you're just a little bit too late
Дорогой, ты немного опоздал
I wanna know
Я хочу знать,
What you're thinking
О чем ты думаешь,
When you're lying in your bed late at night
Когда лежишь в своей постели поздно ночью
Trying to keep so still
Стараясь лежать неподвижно
My heart is pounding
Мое сердце колотится
And it's trying just to keep up with the time
И пытается угнаться за временем
I am not yours
Я не твоя
You are not mine
Ты не мой
God gave me patience
Бог дал мне терпение
God gave me patience
Бог дал мне терпение
Patience to breath
Терпение дышать
God give me reasons
Бог дай мне причины
To not cry anymore about anything
Больше не плакать ни о чем
God give me time
Бог дай мне время
Time to think this through
Время, чтобы все обдумать
God give me something
Бог дай мне что-нибудь
Something to keep my mind
Что-нибудь, чтобы отвлечь мои мысли
Off missing you
От тоски по тебе
And in the afternoon while the sun gets low
И днем, когда солнце садится
I wish I there was some other direction to drive
Мне хотелось бы, чтобы был другой путь
Somewhere else to go
Куда-нибудь еще поехать
But there's always one more thing I have to prove
Но всегда есть еще что-то, что я должна доказать
There's always part of me missing you
Часть меня всегда будет скучать по тебе
So light the day
Так освети день
And invite me to stay
И пригласи меня остаться
'Cause now I see
Потому что теперь я вижу
I was always on my way
Я всегда была на пути
Just a little late
Просто немного опоздала
'Cause I cry lot
Потому что я много плачу
I cry out of fear
Я плачу от страха
And it'd be nice if
И было бы хорошо, если бы
You was all that made up these tears
Ты был всем, что вызывало эти слезы
But its years and years
Но это годы и годы
And in the afternoon while the sun gets low
И днем, когда солнце садится
I wish I there was some direction to drive
Мне хотелось бы, чтобы был какой-то путь,
Somewhere else to go
Куда-нибудь еще поехать
But if you never try
Но если ты никогда не попробуешь
You'll never know
Ты никогда не узнаешь
Sometimes the best part of goodbye
Иногда лучшая часть прощания
Is letting go
Это отпустить
Oh, but I've been dreaming of clear skies
О, но мне снилось чистое небо
Oh, I've been dreaming of hometown coastlines
О, мне снились родные берега
I would fly
Я бы полетела
So God give me patience
Так что, Боже, дай мне терпение
Patience to see
Терпение видеть
Within the chaos
Внутри хаоса
There's always room to dream
Всегда есть место для мечты
Just let it be
Просто пусть так будет





Writer(s): Prettyman Tristan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.