Paroles et traduction Tristan Prettyman - Interviews
Am
I
sick
of
giving
the
same
answers?
Мне
надоело
давать
одни
и
те
же
ответы?
Are
you
sick
of
asking
the
same
questions?
Тебе
надоело
задавать
одни
и
те
же
вопросы?
If
we
go
'round
and
'round
repeating
Если
мы
будем
ходить
по
кругу,
повторяя
We
ain't
got
no
direction
У
нас
нет
направления.
And
this
system
falling
apart
И
эта
система
разваливается
на
части.
I
can't
believe
it
all
started
Я
не
могу
поверить,
что
все
это
началось.
At
the
heart
of
the
matter
of
fact
По
сути
дела
I'd
put
it
all
in,
but
I
won't
get
it
back
Я
бы
вложил
все,
но
не
верну.
And
my
love,
my
love
И
моя
любовь,
моя
любовь
...
The
only
thing
that
is
stable
Единственное,
что
стабильно.
When
my
time
is
all
tied
up
Когда
мое
время
на
исходе.
But
my
heart
is
able
Но
мое
сердце
способно
...
So
come
on
Так
что
вперед
'Cause
I
won't
let
you
down
Потому
что
я
тебя
не
подведу
.
And
when
I
come
around
И
когда
я
приду
в
себя
I'll
be
good
as
new
Я
буду
как
новенькая.
So
don't
give
up
on
me
so
soon
Так
что
не
бросай
меня
так
скоро.
These
interviews
with
who
Эти
интервью
с
кем
Can't
tell
the
rumors
from
the
truth
Не
могу
отличить
слухи
от
правды.
Don't
let
it
get
the
best
of
you
Не
позволяй
этому
одолеть
тебя.
And
don't
give
up
on
me
so
soon
И
не
бросай
меня
так
скоро.
Did
the
travel
ever
catch
you
in
a
hurry
Путешествие
когда
нибудь
заставало
тебя
в
спешке
I
can't
believe
I
even
began
to
worry
Не
могу
поверить,
что
я
даже
начала
волноваться.
In
the
big
picture,
we're
all
so
small
На
большой
картине
мы
все
такие
маленькие.
We
get
so
caught
up,
forgetting
that
we
fall
Мы
оказываемся
в
ловушке,
забывая,
что
падаем.
Everything
about
it
takes
time
to
grow
Все
в
нем
требует
времени,
чтобы
вырасти.
So
just
learn
to
be
loose,
and
let
it
all
go
Так
что
просто
научись
быть
свободным
и
отпусти
все
это.
'Cause
the
time
goes
by,
so
damn
fast
Потому
что
время
летит
так
чертовски
быстро
We
try
to
build
it
all
up
but
is
it
ever
Мы
пытаемся
построить
все
это,
но
разве
это
возможно?
And
my
love,
my
love
И
моя
любовь,
моя
любовь
...
The
only
thing
that
is
stable
Единственное,
что
стабильно.
When
my
time
is
all
tied
up
Когда
мое
время
на
исходе.
But
my
heart
is
able
Но
мое
сердце
способно
...
So
come
on
Так
что
вперед
'Cause
I
won't
let
you
down
Потому
что
я
тебя
не
подведу
.
And
when
I
come
around
И
когда
я
приду
в
себя
I'll
be
good
as
new
Я
буду
как
новенькая.
So
don't
give
up
on
me
so
soon
Так
что
не
бросай
меня
так
скоро.
These
interviews
with
who
Эти
интервью
с
кем
Can't
tell
the
rumors
from
the
truth
Не
могу
отличить
слухи
от
правды.
Don't
let
it
get
the
best
of
you
Не
позволяй
этому
одолеть
тебя.
And
don't
give
up
on
me
so
soon
И
не
бросай
меня
так
скоро.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sacha Skarbek, Tristan Prettyman, Martin Terefe
Album
Hello
date de sortie
20-02-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.