Paroles et traduction Tristan Prettyman - Just a Little Bit

Just a Little Bit

These days 'round 3 o'clock
Rain does start to fall
Downpour on the whole damn block
So loud on brick walls

Don't go making this easy
Don't go making it hard
'Cause when you come around, eyes so blue
You know I can't ignore, you know I can't ignore

'Cause you got something I want
Just a little bit
You got something I need
Just a little bit
No matter how hard I try to fight it
You're gonna bring this girl to her knees

'Cause everybody got places to go
And people to see
Everybody got plenty of time
But they don't know how to set it free

So why don't you come back
Come back to me
Baby come on back, oh
Come back to me

'Cause you got something I wanted
Just a little bit
You got something I need
Just a little bit
No matter how hard I try to fight it
You're gonna bring this girl to her knees

Yes, you're gonna bring this girl to her knees
Yes, you're gonna bring this girl to her knees
Yes, you're gonna bring this girl to her knees
Bring this girl to her knees

Bringing it up, bringing it down to her knees
Bringing it up, bringing it down to her knees

Bringing it up and bringing it down to my knees
Come on, bringing it up and bringing it down to my knees, oh
Yes you're gonna

Bringing it up and bringing it down to my knees, oh
Yes you're gonna
Bringing it up and bringing it down to my knee, oh
Yes you're gonna
Bringing it up and bringing it down to my knees

Всего лишь чуть-чуть

В эти дни около трёх часов
Дождь начинает идти
Ливень на весь квартал
Так громко по кирпичным стенам

Не делай это простым
Не делай это сложным
Потому что, когда ты появляешься, с такими голубыми глазами
Ты знаешь, я не могу игнорировать, я не могу игнорировать

Потому что у тебя есть то, что я хочу
Всего лишь чуть-чуть
У тебя есть то, что мне нужно
Всего лишь чуть-чуть
Как бы сильно я ни пыталась бороться с этим
Ты поставишь эту девчонку на колени

Ведь у всех есть места, куда идти
И люди, которых нужно увидеть
У всех полно времени
Но они не знают, как его освободить

Так почему бы тебе не вернуться
Вернуться ко мне
Милый, вернись, о
Вернись ко мне

Потому что у тебя есть то, что я хотела
Всего лишь чуть-чуть
У тебя есть то, что мне нужно
Всего лишь чуть-чуть
Как бы сильно я ни пыталась бороться с этим
Ты поставишь эту девчонку на колени

Да, ты поставишь эту девчонку на колени
Да, ты поставишь эту девчонку на колени
Да, ты поставишь эту девчонку на колени
Поставишь эту девчонку на колени

Поднимая и опуская меня на колени
Поднимая и опуская меня на колени

Поднимая и опуская меня на колени
Давай же, поднимая и опуская меня на колени, о
Да, ты

Поднимая и опуская меня на колени, о
Да, ты
Поднимая и опуская меня на колени, о
Да, ты
Поднимая и опуская меня на колени