Paroles et traduction Tristan Prettyman - Madly

I'm not surprised that you still call
I'm not surprised
I'm more surprised that i don't answer
Pick up the phone to call you back
Pick up the phone to call you back
Ain't it funny how things work out like that

'Cause the time that it takes to open my eyes
Is the time that it took me to realize

Madly, madly, madly
Well tell me that you need me
Show me I'm the only and that's all I need to know.

Madly, madly, madly
Well if you really love me,
When you see me leavin' baby, just let me go

Well I've been good, no I've been great
You say you're in a better place
And honestly, I'm happy for you

But there's a tone in my voice that gives away my selfish choice
Can my heart beat any faster?

'Cause the time that it takes to pass me by
Is the time that it took me to realize

Madly, madly, madly
Well tell me that you need me
Show me I'm the only and that's all I need to know

Madly. madly, madly
Well if you really love me
When you see me leavin' baby, just let me go

We give it up, try to find
What was with us all the time
Gotta lose some things, if you're ever gonna get on by
And who was wrong, who was right
Always end up in a fight
I thought I'd crumble, but now I find...

Madly, madly, madly
If you really love me
When you see me leavin' just let me go

Madly, madly, madly
Well tell me that you need me
Show me I'm the only and that's all I need to
Know, know, know, know

Madly, madly, madly
Well if you really love me
When you see me leavin' baby just let it go, no

Madly, madly, madly
Well tell me that you want me
When you see me leavin' baby
Just let me go

Я не удивлен, что ты все еще звонишь
Я не удивлен
Меня больше удивляет, что я не отвечаю
Поднимаю трубку, чтобы перезвонить вам
Поднимаю трубку, чтобы перезвонить вам
Разве не забавно, что все так складывается

Потому что время, которое требуется, чтобы открыть мои глаза
Это время, которое мне потребовалось, чтобы осознать

Безумно, безумно, безумно
Ну, скажи мне, что я тебе нужен
Покажи мне, что я единственный, и это все, что мне нужно знать.

Безумно, безумно, безумно
Ну, если ты действительно любишь меня,
Когда ты увидишь, что я ухожу, детка, просто отпусти меня.

Что ж, я был хорош, нет, я был великолепен
Ты говоришь, что находишься в лучшем месте
И, честно говоря, я рад за тебя

Но в моем голосе есть интонация, которая выдает мой эгоистичный выбор
Может ли мое сердце биться еще быстрее?

Потому что время, которое требуется, чтобы пройти мимо меня
Это время, которое мне потребовалось, чтобы осознать

Безумно, безумно, безумно
Ну, скажи мне, что я тебе нужен
Покажи мне, что я единственный, и это все, что мне нужно знать

Безумно. безумно, безумно
Ну, если ты действительно любишь меня
Когда ты увидишь, что я ухожу, детка, просто отпусти меня.

Мы отказываемся от этого, пытаемся найти
Что было с нами все это время
Придется кое-что потерять, если ты когда-нибудь собираешься жить дальше.
И кто был неправ, кто был прав
Всегда кончается дракой
Я думал, что рассыплюсь в прах, но теперь я нахожу...

Безумно, безумно, безумно
Если ты действительно любишь меня
Когда ты увидишь, что я ухожу, просто отпусти меня.

Безумно, безумно, безумно
Ну, скажи мне, что я тебе нужен
Покажи мне, что я единственный, и это все, что мне нужно, чтобы
Знаю, знаю, знаю, знаю

Безумно, безумно, безумно
Ну, если ты действительно любишь меня
Когда ты увидишь, что я ухожу, детка, просто забудь об этом, нет

Безумно, безумно, безумно
Ну, скажи мне, что ты хочешь меня
Когда ты увидишь, что я ухожу, детка
Просто отпусти меня