Paroles et traduction Tristan Prettyman - Same Page
If
I
know
me
Если
я
знаю
себя
...
I'm
not
looking
for
something
serious
Я
не
ищу
ничего
серьезного.
If
I
know
me
Если
я
знаю
себя
...
Probably
gonna
get
a
little
bit
too
curious
Возможно,
я
стану
немного
чересчур
любопытным.
Call
my
name
when
the
morning
fades
Позови
меня
по
имени,
когда
наступит
утро.
Yeah,
we'd
just
be
getting
started
if
I
had
my
way
Да,
мы
бы
только
начали,
будь
моя
воля.
If
I
know
you
Если
я
тебя
знаю
...
You're
probably
down
for
that
too,
now
Теперь
ты,
наверное,
тоже
готов
к
этому.
You're
a
little
hungover
and
so
am
I
У
тебя
легкое
похмелье,
как
и
у
меня.
I
know
it
sounds
strange
but
Я
знаю
это
звучит
странно
но
Kinda
like
this
feeling,
I
ain't
gonna
lie
Что-то
вроде
этого
чувства,
не
буду
врать.
When
you
lying
next
to
me
Когда
ты
лежишь
рядом
со
мной
Hands
in
my
hair,
we
got
no
time
to
spare
Руки
в
моих
волосах,
у
нас
нет
свободного
времени.
My
friends
say
you're
trouble
but
I'm
on
your
level
Мои
друзья
говорят,
что
от
тебя
одни
неприятности,
но
я
на
твоем
уровне.
Okay,
same
same,
yeah,
I'm
on
your
level
(your
level)
Ладно,
то
же
самое,
да,
я
на
твоем
уровне
(на
твоем
уровне).
We
on
the
same
page
Мы
на
одной
волне.
Girls
like
me
Я
нравлюсь
девушкам.
Keep
it
real
simple,
no
strings
attached
Пусть
все
будет
очень
просто,
никаких
обязательств.
Girls
like
me
Я
нравлюсь
девушкам.
Satisfaction
guaranteed
or
your
money
back
Удовлетворение
гарантировано
или
ваши
деньги
возвращены
Girls
like
me
like
guys
like
you
Таким
девушкам
как
я
нравятся
такие
парни
как
ты
Because
we
just
be
getting
started
when
we
just
got
through
Потому
что
мы
только
начали,
когда
только
закончили.
I
know
you're
down
for
that
too,
now
Я
знаю,
ты
тоже
готова
к
этому.
You're
a
little
hungover
and
so
am
I
У
тебя
легкое
похмелье,
как
и
у
меня.
I
know
it
sounds
strange
but
Я
знаю
это
звучит
странно
но
Kinda
like
this
feeling,
I
ain't
gonna
lie
Что-то
вроде
этого
чувства,
не
буду
врать.
When
you
lying
next
to
me
Когда
ты
лежишь
рядом
со
мной
Hands
in
my
hair,
we
got
no
time
to
spare
Руки
в
моих
волосах,
у
нас
нет
свободного
времени.
My
friends
say
you're
trouble
but
I'm
on
your
level
Мои
друзья
говорят,
что
от
тебя
одни
неприятности,
но
я
на
твоем
уровне.
Okay,
same
same,
yeah,
I'm
on
your
level
(your
level)
Ладно,
то
же
самое,
да,
я
на
твоем
уровне
(твоем
уровне).
We
on
the
same
page
Мы
на
одной
волне.
Yeah,
I'm
on
your
level,
your
level,
your
level
Да,
я
на
твоем
уровне,
на
твоем
уровне,
на
твоем
уровне.
Are
you
on
my
level?
Ты
на
моем
уровне?
Get
on
my
level
Встань
на
мой
уровень.
You're
a
little
hungover
and
so
am
I
У
тебя
легкое
похмелье,
как
и
у
меня.
I
know
it
sounds
strange
but
Я
знаю
это
звучит
странно
но
Kinda
like
this
feeling,
I
ain't
gonna
lie
Что-то
вроде
этого
чувства,
не
буду
врать.
When
you
lying
next
to
me
Когда
ты
лежишь
рядом
со
мной
Hands
in
my
hair,
we
got
no
time
to
spare
Руки
в
моих
волосах,
у
нас
нет
свободного
времени.
My
friends
say
you're
trouble
but
I'm
on
your
level
Мои
друзья
говорят,
что
от
тебя
одни
неприятности,
но
я
на
твоем
уровне.
Okay,
same
same,
yeah
I'm
on
your
level
(your
level)
Ладно,
то
же
самое,
да,
я
на
твоем
уровне
(твоем
уровне).
We
on
the
same
page
Мы
на
одной
волне.
Call
my
name,
call
my
name
(and
so
am
I)
Позови
меня
по
имени,
Позови
меня
по
имени
(и
я
тоже).
I'm
on
your
level,
okay,
call
my
name
(call
my
name)
Я
на
твоем
уровне,
хорошо,
Зови
меня
по
имени
(Зови
меня
по
имени).
We
on
the
same
page
Мы
на
одной
волне.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Steven Solomon, Tristan Prettyman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.