Paroles et traduction Tristan Prettyman - Unconditionally

Unconditionally

You wanna make a move,
Well go on, get on
I'm ready now
I've been all along
Won't you take your time?
You do it so well
And I'm beside myself
With the feelings I felt
You can try to understand
Things you don't plan
And no need to define
A reason alright
I'm just gonna love you
Like you love me
Unconditionally

So won't you hang around?
Cause you have me so well
And I'm so down
For weeks can you talk
How you hold your own
And you don't put up a fight
Baby just promise me
You'll keep me up all night
And I won't try to understand
Things you don't plan
And no need to define
A reason alright

I'm just gonna love you
Like you love me
Unconditionally
Like family, like coming home
Like forever no matter where
You go,
I just wanna love, you
I just wanna love you, yeah
So I'm gonna love you
Like you love me
Unconditionally
Unconditionally, yeah

Безоговорочно

Ты хочешь сделать шаг,
Ну давай же, сделай его
Я готова сейчас
Я была готова всё это время
Почему бы тебе не не торопиться?
У тебя это так хорошо получается
И я теряю голову
От чувств, которые я испытала
Ты можешь попытаться понять
Вещи, которые не планируешь
И нет необходимости искать
Причину, хорошо?
Я просто буду любить тебя
Так же, как ты любишь меня
Безоговорочно

Так почему бы тебе не остаться?
Ведь ты так хорошо меня понимаешь
И я так хочу
Неделями говорить с тобой
О том, как ты справляешься
И ты не сопротивляешься
Любимый, просто пообещай мне
Что не дашь мне уснуть всю ночь
И я не буду пытаться понять
Вещи, которые ты не планируешь
И нет необходимости искать
Причину, хорошо?

Я просто буду любить тебя
Так же, как ты любишь меня
Безоговорочно
Как семью, как возвращение домой
Как вечность, куда бы ты
Ни пошёл,
Я просто хочу любить тебя,
Я просто хочу любить тебя, да
Так что я буду любить тебя
Так же, как ты любишь меня
Безоговорочно
Безоговорочно, да