When You Come Down - Tristan Prettyman traduction en allemand

When You Come Down

If you're scared, let it go
And if you ever have a doubt
Now you know
That your heart, it won't break
And it was never good
At making mistakes
So it's no wonder my love
Goes on and on
You were always easy for me
I just the right noon, all along

Even when I know you're feeling like flying away
Believe me when I tell you that my love hasn't changed
And the moment don't forget
Tomorrow it will all turn around
I'll be waiting when you come down
Waiting when you come down

Here we go, once again
Tying to break it when it tries to bend
Got your head, in the clouds
And though you feel so far away from me now

But still my love, my love
Goes on and on
But I don't know if my love will ever be enough

Even when I know you're feeling like flying away
Believe me when I tell you that my love hasn't changed
And the moment don't forget
Tomorrow it will all turn around
I'll be waiting when you come down
Waiting when you come down

How can I get you where you wanna go
When you don't know where you wanna go
Push me away then you pull me close
And I hold on, and you let go

Even when I know you're feeling like flying away
Believe me when I tell you that my love hasn't changed
And the moment don't forget
And the moment don't forget
I'll be waiting when you come down
Even when I know you're feeling like flying away
Believe me when I tell you that my love hasn't changed
And the moment don't forget
Tomorrow it will all turn around
I'll be waiting when you come down
Waiting when you come down
Tomorrow it will all turn around.

Wenn Du Herunterkommst

Wenn du Angst hast, lass es los
Und wenn du jemals einen Zweifel hast
Jetzt weißt du
Dass dein Herz, es wird nicht brechen
Und es war nie gut darin
Fehler zu machen
So ist es kein Wunder, dass meine Liebe
Immer weitergeht
Mit dir war es immer leicht für mich
Ich traf einfach die ganze Zeit den richtigen Ton

Auch wenn ich weiß, dass du dich fühlst, als würdest du wegfliegen wollen
Glaub mir, wenn ich dir sage, dass meine Liebe sich nicht geändert hat
Und vergiss den Moment nicht
Morgen wird sich alles wenden
Ich werde warten, wenn du herunterkommst
Warten, wenn du herunterkommst

Da sind wir wieder, wieder einmal
Versuchst es zu zerbrechen, wenn es sich nur biegen will
Hast deinen Kopf, in den Wolken
Und obwohl du dich jetzt so weit weg von mir fühlst

Aber trotzdem meine Liebe, meine Liebe
Geht immer weiter
Aber ich weiß nicht, ob meine Liebe jemals genug sein wird

Auch wenn ich weiß, dass du dich fühlst, als würdest du wegfliegen wollen
Glaub mir, wenn ich dir sage, dass meine Liebe sich nicht geändert hat
Und vergiss den Moment nicht
Morgen wird sich alles wenden
Ich werde warten, wenn du herunterkommst
Warten, wenn du herunterkommst

Wie kann ich dich dahin bringen, wohin du gehen willst
Wenn du nicht weißt, wohin du gehen willst
Stößt mich weg, dann ziehst du mich nah heran
Und ich halte fest, und du lässt los

Auch wenn ich weiß, dass du dich fühlst, als würdest du wegfliegen wollen
Glaub mir, wenn ich dir sage, dass meine Liebe sich nicht geändert hat
Und vergiss den Moment nicht
Und vergiss den Moment nicht
Ich werde warten, wenn du herunterkommst
Auch wenn ich weiß, dass du dich fühlst, als würdest du wegfliegen wollen
Glaub mir, wenn ich dir sage, dass meine Liebe sich nicht geändert hat
Und vergiss den Moment nicht
Morgen wird sich alles wenden
Ich werde warten, wenn du herunterkommst
Warten, wenn du herunterkommst
Morgen wird sich alles wenden.