Paroles et traduction Tristan Wells - if a computer was dead inside

if a computer was dead inside

How can i fix myself if i'm broken
You're the missing piece, won't you put me back together
How do i fix you when you're so broken
We're both dead inside
I'm dead inside

Internal malfunction
Somethings going wrong in me, i know
Oh yeah i know
(What the hell is wrong with me)

Missing connection
Missing the lesson
I'm just a lost soul stuck inside of this box
I'm stuck inside of this box
(I'm stuck inside)
System rebooting
Who the hell do i think i'm foolin'
Overheating inside i need to cool it
Shut down my mind, i wanna lose it

How can i fix myself if i'm broken
You're the missing piece, won't you put me back together
How do i fix you when you're so broken
We're both dead inside
I'm dead inside

I try to put myself back together
Every time
Yeah every time
You tear me apart
You break me down
You shut me off
And you mute my sound
You dim my light
Then you throw me around
I'm not working right
So you're putting me down

Missing connection
Missing the lesson
I'm just a lost soul stuck inside of this box
I'm stuck inside of this box
System rebooting
Who the hell do i think i'm foolin'
Overheating inside i need to cool it
Shut down my mind, i wanna lose it

How can i fix myself if i'm broken
You're the missing piece, won't you put me back together
How do i fix you when you're so broken
We're both dead inside
I'm dead inside

Если бы компьютер был мертв внутри

Как мне починить себя, если я сломан?
Ты — недостающая часть, не соберешь ли меня обратно?
Как мне починить тебя, если ты так сломана?
Мы оба мертвы внутри.
Я мертв внутри.

Внутренняя неисправность.
Что-то идет не так во мне, я знаю.
О да, я знаю.
(Что же, черт возьми, со мной не так?)

Потеряно соединение.
Упущен урок.
Я всего лишь потерянная душа, застрявшая в этой коробке.
Я застрял в этой коробке.
(Я застрял внутри.)
Перезагрузка системы.
Кого я, черт возьми, пытаюсь обмануть?
Перегреваюсь внутри, мне нужно остыть.
Отключить свой разум, я хочу потерять его.

Как мне починить себя, если я сломан?
Ты — недостающая часть, не соберешь ли меня обратно?
Как мне починить тебя, если ты так сломана?
Мы оба мертвы внутри.
Я мертв внутри.

Я пытаюсь собрать себя по кусочкам.
Каждый раз.
Да, каждый раз.
Ты разрываешь меня на части.
Ты ломаешь меня.
Ты выключаешь меня.
И ты заглушаешь мой звук.
Ты приглушаешь мой свет.
Потом ты бросаешь меня.
Я не работаю как надо.
Поэтому ты бросаешь меня.

Потеряно соединение.
Упущен урок.
Я всего лишь потерянная душа, застрявшая в этой коробке.
Я застрял в этой коробке.
Перезагрузка системы.
Кого я, черт возьми, пытаюсь обмануть?
Перегреваюсь внутри, мне нужно остыть.
Отключить свой разум, я хочу потерять его.

Как мне починить себя, если я сломан?
Ты — недостающая часть, не соберешь ли меня обратно?
Как мне починить тебя, если ты так сломана?
Мы оба мертвы внутри.
Я мертв внутри.