Paroles et traduction Triste Lys - Sterne fangen

Schon als Kind wusst ich genau
Das ich irgendwie anders bin
Wusste schnell ich werd nicht grau
Zuhause gabs nicht viel zu sehn
Einzelkind gutes Elternhaus
Wusste nicht welches Glück ich hab
Denn in mir drin wollt ich nur raus

Ich war zu jung die Welt zu verstehen
Ich ging viel zu schnell um alles zu sehn
Tage kam und Nächte ging
In den ich flog und Sterne fing

Als ich von zuhause ging
War fast ein Mann mit 17 Jahr
Wusste ich werd's ganz weit bring(Nein, nein, nein)
Der Tagtraum hielt nicht lange warm
Man braucht Geld das lernte ich
Die Kindheit die war schnell verkauft
Doch tief in mir da wurd ich arm.

Ich war zu jung die Welt zu verstehen
Ich ging viel zu schnell um alles zu sehn
Tage kam und Nächte ging
In den ich flog und Sterne fing

Heut denk ich manchmal zurück
Nehm mir ein Gedanken her
Denk an dich und all das Glück
Dann wird mir das Herz so schwer
Denn heut fang ich keine Sterne mehr

Ich war zu jung die Welt zu verstehen
Ich ging viel zu schnell um alles zu sehn
Tage kam und Nächte ging
In den ich flog und Sterne fing
Ich war zu jung die Welt viel zu bunt
Als das mein Lied so schnell verstummt
Doch singt man wie ich
Immer allein
Fängt man die Sterne nie ein

Еще в детстве я точно знал
Что я как-то по-другому
Быстро понял, что я не поседею.
Дома было не на что смотреть
Единственный ребенок хороший родительский дом
Я не знал, какое у меня счастье
Потому что внутри меня я просто хочу выбраться

Я был слишком молод, чтобы понимать мир,
Я шел слишком быстро, чтобы все увидеть.
Дни приходили и ночи уходили.
В который я летел и ловил звезды.

Когда я уходил из дома
Был почти мужчиной в 17 лет
Знал ли я, что зайду так далеко(нет, нет, нет)
Мечта недолго согревала
Тебе нужны деньги, вот чему я научился
Детство, которое было быстро продано
Но в глубине души я был беден.

Я был слишком молод, чтобы понимать мир,
Я шел слишком быстро, чтобы все увидеть.
Дни приходили и ночи уходили.
В который я летел и ловил звезды.

Сегодня я иногда вспоминаю
Приведи мне сюда одну мысль
Думай о себе и обо всем этом счастье
Тогда мое сердце становится таким тяжелым,
Потому что сегодня я больше не ловлю звезды.

Я был слишком молод, чтобы понимать мир,
Я шел слишком быстро, чтобы все увидеть.
Дни приходили и ночи уходили.
В который я летел и ловил звезды.
Я был слишком молод, мир был слишком красочным,
Когда моя песня замолкает так быстро,
Но ты поешь, как я,
Всегда один
Ты никогда не ловишь звезды