Paroles et traduction Triston Marez - Day Drinking

Day Drinking

Angry words led to slammin' doors
And slammin' doors led to country roads
And country roads led to interstates you know

Interstates led to movin' on
And movin' on led to left behind
And left behind led to wishin' you would come back home

Now day drinking leads to happy hour
And happy hour to tequila nights
And tequila nights lead to bloody mary mornings
And that gets me thinkin' about
Day drinking
Day drinking
Day drinking, you are gone
Day drinking
Day drinking
Day drinking, you are gone

Some day I'm gonna drown your memory
If your memory don't drown me first
Right now it still hurts, hurts, hurts

And so drinking leads to happy hour
And happy hour to tequila nights
And tequila nights lead to bloody mary mornings
And that gets me thinkin' about
Day drinking
Day drinking
Day drinking, you are gone
Day drinking
Day drinking
Day drinking, you are gone

Day drinking
Day drinking
Day drinking, you are gone
Day drinking
Day drinking
Day drinking, you are gone yeah

Пьянство средь бела дня

Злые слова привели к хлопкам дверей,
А хлопки дверей – к просёлочным дорогам,
А просёлочные дороги, как известно, – к магистралям.

Магистрали привели к расставанию,
А расставание – к одиночеству,
А одиночество – к желанию, чтобы ты вернулась домой.

Теперь пьянство средь бела дня приводит к счастливому часу,
Счастливый час – к текильным ночам,
А текильные ночи – к утрам с Кровавой Мэри.
И это заставляет меня думать о
пьянстве средь бела дня.
Пьянстве средь бела дня.
Пьянство средь бела дня, тебя нет рядом.
Пьянство средь бела дня.
Пьянство средь бела дня.
Пьянство средь бела дня, тебя нет рядом.

Когда-нибудь я утоплю память о тебе,
Если только память о тебе не утопит меня раньше.
Прямо сейчас всё ещё больно, больно, больно.

И поэтому пьянство приводит к счастливому часу,
Счастливый час – к текильным ночам,
А текильные ночи – к утрам с Кровавой Мэри.
И это заставляет меня думать о
пьянстве средь бела дня.
Пьянстве средь бела дня.
Пьянство средь бела дня, тебя нет рядом.
Пьянство средь бела дня.
Пьянстве средь бела дня.
Пьянство средь бела дня, тебя нет рядом.

Пьянство средь бела дня.
Пьянство средь бела дня.
Пьянство средь бела дня, тебя нет рядом.
Пьянство средь бела дня.
Пьянство средь бела дня.
Пьянство средь бела дня, тебя нет рядом, да.