Paroles et traduction Triston Marez - Drink About Me

Drink About Me

I see you got a new haircut, I guess you been changin' it up
Bought yourself some clothes based off your post, I see you got a new love
You're going out a lot more, than you ever did before
And I don't cross your mind 'til the end of the night
You're down three or more?

Yeah, you still drink about me
You say you moved on, but you ain't moved far
'Cause at a half past three
You'll be callin' my phone askin' if I'm home
But in the mornin' light you'll blame it on the whiskey
You're always sayin' it's a one-time thing
This why you don't think about me, but we both know
That you drink about me

You go about your day like you don't even know my name
Can't delete the picture and the caption like we never even happened
It don't work that way

Yeah, you still drink about me
You say you moved on, but you ain't moved far
'Cause at a half past three
You'll be callin' my phone askin' if I'm home
But in the mornin' light you'll blame it on the whiskey
You're always sayin' it's a one-time thing
You say you don't think about me, but we both know
That you drink about me
Yeah, you drink about me

Yeah, you're drinking 'bout me
(You're drinking, you're drinking)
Yeah, you're drinking 'bout me (me, me)

Yeah, you still drink about me
You say you moved on, but you ain't moved far
'Cause at a half past three
You'll be callin' my phone askin' if I'm home
But in the mornin' light you'll blame it on the whiskey
You're always sayin' it's a one-time thing
You say you don't think about me, but we both know

(You're drinking, you're drinking)
Yeah, you drink about me

(You're drinking, you're drinking)

Выпиваешь за меня

Вижу, ты подстриглась, решила что-то поменять,
Купила новые шмотки, судя по твоим фоткам, нашла новую любовь.
Ты стала выбираться куда чаще, чем раньше,
И я не прихожу тебе на ум до самого конца вечера,
Пока не выпьешь пару бокалов?

Да, ты всё ещё выпиваешь за меня.
Ты говоришь, что всё в прошлом, но ты не ушла далеко,
Ведь в половине четвертого утра
Ты звонишь мне и спрашиваешь, дома ли я.
А утром ты спишешь всё на виски.
Ты всегда говоришь, что это в последний раз,
Что больше не думаешь обо мне, но мы оба знаем,
Что ты выпиваешь за меня.

Ты живёшь своей жизнью так, словно и не знаешь, как меня зовут,
Но не можешь удалить наши фото и подписи к ним, будто ничего и не было.
Так это не работает.

Да, ты всё ещё выпиваешь за меня.
Ты говоришь, что всё в прошлом, но ты не ушла далеко,
Ведь в половине четвертого утра
Ты звонишь мне и спрашиваешь, дома ли я.
А утром ты спишешь всё на виски.
Ты всегда говоришь, что это в последний раз,
Говоришь, что больше не думаешь обо мне, но мы оба знаем,
Что ты выпиваешь за меня.
Да, ты выпиваешь за меня.

Да, ты пьёшь за меня,
(Пьёшь, пьёшь)
Да, ты пьёшь за меня (за меня, за меня).

Да, ты всё ещё выпиваешь за меня.
Ты говоришь, что всё в прошлом, но ты не ушла далеко,
Ведь в половине четвертого утра
Ты звонишь мне и спрашиваешь, дома ли я.
А утром ты спишешь всё на виски.
Ты всегда говоришь, что это в последний раз,
Говоришь, что больше не думаешь обо мне, но мы оба знаем,

(Пьёшь, пьёшь)
Что ты выпиваешь за меня.

(Пьёшь, пьёшь).