Paroles et traduction Triston Marez - If You Don't Know by Now

If You Don't Know by Now

There's a country boy, right to the core
I'm an old ball cap, pair of faded blue jeans and nothin' more
I'm the last dirt road, a long, long way from town
But you'll never know if you don't know by now

I'm a pinch of snuff, a can of beer
I'm a lost creek bank with a fishin' pole and an old lawn chair
I'm an old flat-top, porch pickin' when the sun goes down
But you'll never know if you don't know by now

That I love you too good
And all the things that makes you you girl
You're what makes my world go 'round
But you'll never know if you don't know by now

I'm a coffee black, a Sunday nap
A maiden three, some cold sweet tea at Grandma's house
It's the little things always meant the most to me somehow
And you'll never know if you don't know by now

That I love you too good
And all the things that makes you you girl
You're what makes my world go 'round
But you'll never know if you don't know by now

If you don't know by now
If you don't know

Если ты до сих пор не знаешь

Я деревенский парень, до мозга костей,
Старая бейсболка, выцветшие джинсы - вот и я весь.
Я последняя грунтовая дорога, вдали от города,
Но ты никогда не узнаешь, если до сих пор не знаешь.

Я щепотка табака, банка пива,
Я затерянный берег ручья с удочкой и старым шезлонгом.
Я - старая стрижка "площадка", играю на гитаре на крыльце на закате.
Но ты никогда не узнаешь, если до сих пор не знаешь.

Что я люблю тебя слишком сильно,
И всё, что делает тебя тобой, девочка моя,
Ты - то, что заставляет мой мир вращаться.
Но ты никогда не узнаешь, если до сих пор не знаешь.

Я - черный кофе, воскресный сон,
Тройка девушек, холодный сладкий чай в доме бабушки.
Эти мелочи всегда что-то значили для меня.
И ты никогда не узнаешь, если до сих пор не знаешь.

Что я люблю тебя слишком сильно,
И всё, что делает тебя тобой, девочка моя,
Ты - то, что заставляет мой мир вращаться.
Но ты никогда не узнаешь, если до сих пор не знаешь.

Если ты до сих пор не знаешь.
Если ты не знаешь.