Paroles et traduction Triston Marez - Reservations for Two

Reservations for Two

Well, hey baby
Whatcha got going on tonight
Call the man on the moon to clear up those skies
We said make the moon shine bright
So if you're down, take it out past this town
Girl, what do you say?
Say yes and I'll be on my way

Made reservations for two, just me and you
Underneath those stars with a tailgate down
We can dance around to the groove
Crickets chirping up a little country tune
No, I wouldn't want anything other than this
Made reservations for two

There's no need girl, to get all dressed up
The white summer dress looks perfect, and oh, you ain't got
Nothing to prove, you already got my heart falling in love with you
Girl, if you're wondering why

Made reservations for two, just me and you
Underneath those stars with a tailgate down
We can dance around to the groove
Crickets chirping up a little country tune
No, I wouldn't want anything other than this
Made reservations for two

Baby, give me a chance
Maybe one slow dance to stepping on that red dirt floor
Let me show you love
You've never had before

Made reservations for two, just me and you
Oh, underneath those stars with a tailgate down
We can dance around to the groove
Crickets chirping up a little country tune
No, I wouldn't want anything other than this
Made reservations for two

Made reservations for two

Столик на двоих

Эй, детка,
какие планы на вечер?
Попрошу парня на Луне разгрести эти тучи,
мы же хотели, чтобы луна ярко светила.
Так что, если ты не против прокатиться за город,
милая, что скажешь?
Скажи "да", и я выезжаю.

Заказал столик на двоих, только ты и я,
под этими звёздами, опустим борт пикапа,
будем танцевать под музыку,
сверчки будут наигрывать нам свою деревенскую мелодию.
Нет, я бы не променял это ни на что другое.
Заказал столик на двоих.

Не нужно, милая, наряжаться,
белое летнее платье отлично подойдёт, и, кстати, тебе не нужно
ничего доказывать, ты уже покорила моё сердце.
Девочка моя, если ты хочешь знать, почему,

я заказал столик на двоих, только ты и я,
под этими звёздами, опустим борт пикапа,
будем танцевать под музыку,
сверчки будут наигрывать нам свою деревенскую мелодию.
Нет, я бы не променял это ни на что другое.
Заказал столик на двоих.

Дай мне шанс, детка,
хотя бы один медленный танец, пока мы будем топтать красную землю.
Позволь мне показать тебе любовь,
которой у тебя ещё никогда не было.

Заказал столик на двоих, только ты и я,
под этими звёздами, опустим борт пикапа,
будем танцевать под музыку,
сверчки будут наигрывать нам свою деревенскую мелодию.
Нет, я бы не променял это ни на что другое.
Заказал столик на двоих.

Заказал столик на двоих.