Paroles et traduction Tritia - Калёное сердце (Из реалити-шоу «Новые пацанки»)

Калёное сердце (Из реалити-шоу «Новые пацанки»)

Каленое сердце, как стекло
Раны глубоко
Но его никто не слышит
Даже если кричать кричать кричать кричать кричать кричать кричать

Каленое сердце, как стекло
Раны глубоко
Но его никто не слышит
Даже если кричать кричать кричать кричать кричать кричать кричать

Пусть даже снегом заметет
Лавой обожжет
Будет не легко
Оно все равно продолжит стучать стучать стучать стучать стучать стучать стучать

Ты давно уже привыкла к этой темноте
На океан хватит слез в твоей комнате
В окно падает от птиц пролетающих тень
Вот бы так же с ними просто взять и улететь

Только бы знать куда лететь, на какой высоте
Как развести огонь, в вечной мерзлоте
Начать писать любимым цветом на черном холсте
Нарисовать то, что не видела даже во сне

Пусть даже в этой тишине бессмысленно кричать
Пусть никто не слышит, но еще хуже молчать
Сердце бьется вопреки, но опять и опять
Оно будет продолжать стучать

Каленое сердце, как стекло
Раны глубоко
Но его никто не слышит
Даже если кричать кричать кричать кричать кричать кричать кричать

Пусть даже снегом заметет
Лавой обожжет
Будет не легко
Оно все равно продолжит стучать стучать стучать стучать стучать стучать стучать

Пусть в тишине бессмысленно кричать кричать кричать кричать кричать кричать кричать кричать
Но сердце будет продолжать стучать стучать стучать стучать стучать стучать стучать

Каленое сердце, как стекло
Раны глубоко
Но его никто не слышит
Даже если кричать кричать кричать кричать кричать кричать кричать

Пусть даже снегом заметет
Лавой обожжет
Будет не легко
Оно все равно продолжит стучать стучать стучать стучать стучать стучать стучать

Hardened Heart (From the reality show "New Tomboys")

A hardened heart, like glass
Wounds run deep
But no one hears it
Even if I scream scream scream scream scream scream scream

A hardened heart, like glass
Wounds run deep
But no one hears it
Even if I scream scream scream scream scream scream scream

Even if snow covers it all
Even if lava burns it
It won't be easy
It will still keep beating beating beating beating beating beating beating

You've been used to this darkness for so long
Enough tears for an ocean in your room
The shadow of passing birds falls on the window
I wish I could just fly away with them

If only I knew where to fly, at what height
How to make a fire in the permafrost
Start painting with my favorite color on a black canvas
Draw what I haven't even seen in my dreams

Even if it's pointless to scream in this silence
Even if no one hears, it's worse to be silent
My heart beats against all odds, again and again
It will keep beating

A hardened heart, like glass
Wounds run deep
But no one hears it
Even if I scream scream scream scream scream scream scream

Even if snow covers it all
Even if lava burns it
It won't be easy
It will still keep beating beating beating beating beating beating beating

Even if it's pointless to scream scream scream scream scream scream scream scream in the silence
But my heart will keep beating beating beating beating beating beating beating

A hardened heart, like glass
Wounds run deep
But no one hears it
Even if I scream scream scream scream scream scream scream

Even if snow covers it all
Even if lava burns it
It won't be easy
It will still keep beating beating beating beating beating beating beating