Pensando Bem - Tritom traduction en anglais

Pensando Bem

Já me disseram que isso era um vício
Me aconselharam a largar
Que você não gosta de compromisso

E é melhor eu não me apegar
Não é porque eu te trato bem que eu quero namorar, calma
Se eu não fico com mais ninguém esse é meu jeito, é só meu jeito
Se todo dia eu penso em dormir com você
Não quer dizer que eu te amo, será que eu amo?

Pensando bem, eu te amo

Então me diz
Cê me desculpa por me apaixonar?
Mas quando descobri quis te contar
O que eu sentia yea

E agora diz
Não é por isso que tem que acabar
Minha intenção não é te pressionar
Desculpa vir me confessar
Não quero te perder, sei lá
Mas vai que você também quer me amar

Não é porque eu te trato bem que eu quero namorar, calma
Se eu não fico com mais ninguém esse é meu jeito, é só meu jeito
Se todo dia eu penso em dormir com você
Não quer dizer que eu te amo, será que eu amo?

Pensando bem, eu te amo

Então me diz
Cê me desculpa por me apaixonar?
Mas quando descobri quis te contar
O que eu sentia yea

Agora diz
Não é por isso que tem que acabar
Minha intenção não é te pressionar
Desculpa vir me confessar

Então me diz
Cê me desculpa por me apaixonar?
Mas quando descobri quis te contar
O que eu sentia yea

E agora diz
Não é por isso que tem que acabar
Minha intenção não é te pressionar
Desculpa vir me confessar
Não quero te perder, sei lá
Mas vai que você também quer me amar

Thinking Well

They told me that this was an addiction
They advised me to quit
That you don't like commitment

And it's better for me not to get attached
It's not because I treat you well that I want to date, calm down
If I don't get with anyone else, that's my way, it's just my way
If I think about sleeping with you every day
It doesn't mean that I love you, or do I?

Thinking well, I love you

So tell me
Are you sorry that I fell in love?
But when I found out, I wanted to tell you
What I felt yea

And now say
It's not because of that that it has to end
My intention is not to pressure you
Sorry for coming to confess
I don't want to lose you, I don't know
But what if you want to love me too

It's not because I treat you well that I want to date, calm down
If I don't get with anyone else, that's my way, it's just my way
If I think about sleeping with you every day
It doesn't mean that I love you, or do I?

Thinking well, I love you

So tell me
Are you sorry that I fell in love?
But when I found out, I wanted to tell you
What I felt yea

Now say
It's not because of that that it has to end
My intention is not to pressure you
Sorry for coming to confess

So tell me
Are you sorry that I fell in love?
But when I found out, I wanted to tell you
What I felt yea

And now say
It's not because of that that it has to end
My intention is not to pressure you
Sorry for coming to confess
I don't want to lose you, I don't know
But what if you want to love me too