Paroles et traduction Tritonal feat. Evalyn - Real

Real

You know I like talking, hmm
You listen to me
You hold me so tightly, hmm
But you let me be free
I get goosebumps when you call me
′Cause I think about when you touch me
And that closet at that party
Before we drink too much
Yeah, that's where it all started
In your studio apartment
′Cause your old couch and that carpet
They were made for us
Baby, I don't care about money
I don't care about your past
I just want a love that′s gonna last
You give me something I can feel, feel, feel
You give me something that is real, real, real (Ooh)

Baby, I don′t care about money
I don't care about your past
I just want a love that′s gonna last
You give me something I can feel, feel, feel
You give me something that is real, real, real (Ooh)

You give me something that is real (Oh-oh)
You give me something I can feel (Oh-oh-oh)
You give me something that is real (Oh-oh)
You give me something I can feel (Feel)
Something I can feel (Feel), something that is real

Wherever you take me
It feels like it's home
And you could be 700 miles away
But I don′t feel alone
I still remember that feeling
Where stared up at your ceiling
I know you could hear my heart beating
Beating through my chest
Yeah, that's where it all started
In your studio apartment
And I don′t gotta tell you
You know what happened next
Baby, I don't care about money
I don't care about your past
I just want a love that′s gonna last
You give me something I can feel, feel, feel
You give me something that is real, real, real

You give me something that is real (Oh-oh)
You give me something I can feel (Oh-oh-oh)
You give me something that is real (Oh-oh)
You give me something I can feel (Feel)
Something I can feel, something that is real

When I′m with you (When I'm with you)
I can be myself (I can be myself)
When I′m with you
There's nobody else
When I′m with you (When I'm with you)
I can be myself (I can be myself), myself

You give me something that is real
You give me something I can feel
You give me something that is real
You give me something I can feel
Something I can feel, something that is real

Настоящее

Ты знаешь, я люблю поговорить, хмм
Ты меня слушаешь
Ты обнимаешь меня так крепко, хмм
Но позволяешь мне быть свободной
У меня мурашки по коже, когда ты звонишь
Потому что я думаю о том, как ты меня касаешься
И тот чулан на той вечеринке
Прежде чем мы слишком много выпили
Да, вот где все началось
В твоей квартире-студии
Потому что твой старый диван и этот ковер
Они были созданы для нас
Дорогой, мне все равно на деньги
Мне все равно на твое прошлое
Я просто хочу любви, которая будет длиться вечно
Ты даешь мне то, что я могу чувствовать, чувствовать, чувствовать
Ты даешь мне что-то настоящее, настоящее, настоящее (О-о)

Дорогой, мне все равно на деньги
Мне все равно на твое прошлое
Я просто хочу любви, которая будет длиться вечно
Ты даешь мне то, что я могу чувствовать, чувствовать, чувствовать
Ты даешь мне что-то настоящее, настоящее, настоящее (О-о)

Ты даешь мне что-то настоящее (О-о)
Ты даешь мне то, что я могу чувствовать (О-о-о)
Ты даешь мне что-то настоящее (О-о)
Ты даешь мне то, что я могу чувствовать (Чувствовать)
Что-то, что я могу чувствовать (Чувствовать), что-то настоящее

Куда бы ты меня ни повел
Мне кажется, что я дома
И ты можешь быть за 1000 километров от меня
Но я не чувствую себя одинокой
Я до сих пор помню то чувство
Когда смотрела на твой потолок
Я знаю, ты мог слышать, как бьется мое сердце
Бьется в моей груди
Да, вот где все началось
В твоей квартире-студии
И мне не нужно тебе говорить
Ты знаешь, что случилось потом
Дорогой, мне все равно на деньги
Мне все равно на твое прошлое
Я просто хочу любви, которая будет длиться вечно
Ты даешь мне то, что я могу чувствовать, чувствовать, чувствовать
Ты даешь мне что-то настоящее, настоящее, настоящее

Ты даешь мне что-то настоящее (О-о)
Ты даешь мне то, что я могу чувствовать (О-о-о)
Ты даешь мне что-то настоящее (О-о)
Ты даешь мне то, что я могу чувствовать (Чувствовать)
Что-то, что я могу чувствовать, что-то настоящее

Когда я с тобой (Когда я с тобой)
Я могу быть собой (Я могу быть собой)
Когда я с тобой
Нет никого другого
Когда я с тобой (Когда я с тобой)
Я могу быть собой (Я могу быть собой), собой

Ты даешь мне что-то настоящее
Ты даешь мне то, что я могу чувствовать
Ты даешь мне что-то настоящее
Ты даешь мне то, что я могу чувствовать
Что-то, что я могу чувствовать, что-то настоящее