Paroles et traduction Trium feat. Dan Lellis - Jogo

Jogo

Hoje eu tô mal intencionado
É feriado no distrito
O celular Já tá travado
As dona querendo conflito

O céu cheio de estrela
O copo cheio de gelo
O bolso cheio de cash
O quarto cheio de modelo

Onde eu tô ela quer tá
Me ligou pode falar
Na madruga ela dança
Não se cansa de olhar

Então chama elas pro jogo
Tô sabendo que essas dona ficou louca e quer virar
O Baile pega fogo
E eu só jogo pra ganhar
E chama elas pro jogo

Ela quer se minha dona
Quem não quer ser minha dona
Malandro não se apaixona
Então fica esperta menina

Quer sentar no carona
Diz que corre comigo e soma
Mas minha vida e corrida de lombra
Então viva o agora e rebola no clima

E ela se envolve que eu sou do corre rolê de bandido
De jet no entoque te pego as nove como prometido
Isenso de uva virando a madruga bebê fala comigo!
O baile que truva, você me procura, mas eu tô perdido

O céu cheio de estrela
O copo cheio de gelo
O bolso cheio de cash
O quarto cheio de modelo

Onde eu tô ela quer tá
Me ligou pode falar
Na madruga ela dança
Não se cansa de olhar

(Cola, cola, oliveira, traz a tequila)

E chama elas pro jogo
Tô sabendo que essas dona ficou louca e quer virar
O baile pega fogo
E eu só jogo pra ganhar

E chama elas pro jogo
É Bem difícil de te explicar
Baby, o desejo que eu tô sentindo
O efeito da breja gelada mexendo com a imaginação do minino
Eu tô criando e recriando, várias posições de amor
Diz que vai entrar no jogo
Que eu acalmo seu calor

Passei semanas em claro tentando esquecer alguém
Passei mil noites em claro e percebi que não sou pior que ninguém
A vida tem dessas coisas, é uma constante ironia
E os nego que me tiravam
Tão me aplaudindo hoje em dia

O céu cheio de estrela
O copo cheio de gelo
O bolso cheio de cash
O quarto cheio de modelo
Onde eu tô ela quer tá
Me ligou pode falar
Na madruga ela dança
Não se cansa de olhar

E chama elas pro jogo
Tô sabendo que essas dona ficou louca e quer virar
O baile pega fogo
E eu só jogo pra ganhar
E chama elas pro jogo

Игра

Сегодня у меня недобрые намерения,
В округе праздник.
Телефон уже разрывается,
Красотки жаждут конфликта.

Небо полно звёзд,
Стакан полон льда,
Карман полон наличных,
Комната полна моделей.

Где я, там и она хочет быть,
Позвонила – может говорить.
До утра она танцует,
Не устаёт смотреть.

Так зови их в игру,
Я знаю, эти красотки с ума посходили и хотят зажечь.
Вечеринка пылает огнём,
И я играю только на победу.
Так зови их в игру.

Она хочет быть моей,
Кто не хочет быть моей?
Плохой парень не влюбляется,
Так что будь начеку, детка.

Хочет сесть на пассажирское сиденье,
Говорит, что бежит со мной и складывает,
Но моя жизнь – это одинокая гонка,
Так что живи настоящим и двигайся в ритме.

И она в деле, ведь я тот самый, тусовщик-бандит,
На джете в девять заберу тебя, как и обещал.
Виноградный кальян, ночь напролёт, детка, говори со мной!
Вечеринка сводит с ума, ты ищешь меня, но я потерян.

Небо полно звёзд,
Стакан полон льда,
Карман полон наличных,
Комната полна моделей.

Где я, там и она хочет быть,
Позвонила – может говорить,
До утра она танцует,
Не устаёт смотреть.

(Наливай, наливай, Оливейра, неси текилу!)

Так зови их в игру,
Я знаю, эти красотки с ума посходили и хотят зажечь.
Вечеринка пылает огнём,
И я играю только на победу.

Так зови их в игру.
Это так сложно объяснить,
Детка, то желание, что я испытываю,
Эффект холодного пива, будоражащего воображение пацана.
Я создаю и пересоздаю различные позы любви,
Говоришь, что присоединишься к игре,
Что я успокою твой пыл.

Я провёл недели без сна, пытаясь забыть кого-то,
Я провел тысячу ночей без сна и понял, что я не хуже других.
В жизни так бывает, это постоянная ирония,
И те, кто смеялся надо мной,
Сегодня аплодируют мне.

Небо полно звёзд,
Стакан полон льда,
Карман полон наличных,
Комната полна моделей.
Где я, там и она хочет быть,
Позвонила – может говорить,
До утра она танцует,
Не устаёт смотреть.

Так зови их в игру,
Я знаю, эти красотки с ума посходили и хотят зажечь.
Вечеринка пылает огнём,
И я играю только на победу.
Так зови их в игру.