Paroles et traduction TRIUM - Pra Você Lembrar

Pra Você Lembrar

Mais uma noite e eu aqui
Procurando um motivo pra não lembrar
Violão no canto, fumaça pro ar
Lembranças são eternas e eu vou eternizar
Oh-oh, só pra você lembrar

De como a gente se amava no quarto ou na rua
Se completava como o sol e a lua
Eu sempre na noite e você a brilhar
Oh-oh, só pra você lembrar

Que quando 'tava triste, eu 'tava lá contigo
Pra te fazer feliz, eu 'tava lá também
Em nenhum outro abraço, eu encontro abrigo
Sempre tô com mil, mas nunca com ninguém (ahm)

Ontem ligou querendo um amor
Perguntou onde eu tô e o que eu ia fazer, eh!
Hoje colou, na blunt bolou, ela apresentou
O que era prazer e o que era pra ser (ahm)

Mais uma mina por cima no banco de trás
E eu fiz acontecer, tirando sua roupa
Te deixando louca e pedindo mais

Se tu quer mais, pode vir que tem mais
Pra tu, sempre vai ter mais
Então deixa eu tirar a tua paz
Mina, eu sei o que te satisfaz, eh!

E vu vou te fazer lembrar
Que nossa história é bem mais que lombrar, eh!
Tô descendo pra te trombar
Te mostrar uns versos que fiz, yeah!

E eu vou te fazer lembrar
Que nossa história é bem mais que lombrar
Tô descendo pra te trombar

(Eu que te faço feliz) mais uma noite e eu aqui
Procurando um motivo pra não lembrar
Violão no canto, fumaça pro ar
Lembranças são eternas e eu vou eternizar
Oh-oh, só pra você lembrar

De como a gente se amava no quarto ou na rua
Se completava como o sol e a lua
Eu sempre na noite e você a brilhar
Oh-oh, só pra você lembrar

Que quando 'tava triste, eu 'tava lá contigo
Pra te fazer feliz, eu 'tava lá também
Em nenhum outro abraço, eu encontro abrigo
Sempre tô com mil, mas nunca com ninguém

Várias lembranças do passado me deixaram aqui
Sonhando acordado, outra noite sem dormir
Eu sei que minha missão era te fazer sorrir
Mas foi um mal necessário ter que ver você partir

Dá nada, altos rolê na quebrada
Continuo amando e você segue apaixonada
Hoje o meu corre fluiu e eu tô tendo as numerada

Mas não vale de nada
Sem você na minha noite passada
Eu sei que o preço de um sorriso seu
Não tem dinheiro no mundo que paga

E a vida segue assim
Mesmo tão distantes, você quer voltar pra mim
Eu sei que acabou, mas eu continuo a fim
Você é e sempre será a mais bela flor do meu jardim

So You Can Remember

Another night and I'm here
Looking for a reason not to remember
Guitar in the corner, smoke in the air
Memories are eternal and I'm going to immortalize them
Oh-oh, just so you remember

How we loved each other in the bedroom or on the street
We completed each other like the sun and the moon
I was always in the night and you were shining
Oh-oh, just so you remember

That when I was sad, I was there with you
To make you happy, I was there too
In no other embrace do I find shelter
I'm always with a thousand, but never with anyone (ahm)

Yesterday you called, wanting some love
You asked me where I was and what I was going to do, eh!
Today you came over, rolled a blunt, and she introduced
What was pleasure and what was meant to be (ahm)

Another girl on top in the back seat
And I made it happen, taking off her clothes
Making you crazy and asking for more

If you want more, come on over and there will be more
For you, there will always be more
So let me take away your peace
Girl, I know what satisfies you, eh!

And I'm going to make you remember
That our story is more than just a game, eh!
I'm coming down to meet you
To show you some verses I wrote, yeah!

And I'm going to make you remember
That our story is more than just a game
I'm coming down to meet you

(I make you happy) another night and I'm here
Looking for a reason not to remember
Guitar in the corner, smoke in the air
Memories are eternal and I'm going to immortalize them
Oh-oh, just so you remember

How we loved each other in the bedroom or on the street
We completed each other like the sun and the moon
I was always in the night and you were shining
Oh-oh, just so you remember

That when I was sad, I was there with you
To make you happy, I was there too
In no other embrace do I find shelter
I'm always with a thousand, but never with anyone

Many memories of the past have left me here
Dreaming while awake, another night without sleep
I know my mission was to make you smile
But it was a necessary evil to have to see you go

No problem, I'm on a roll in the neighborhood
I'm still in love and you're still in love
Today my hustle flowed and I'm getting the girls

But it's worth nothing
Without you on my last night
I know the price of your smile
There's no money in the world that can pay for it

And life goes on like this
Even though we're apart, you want to come back to me
I know it's over, but I'm still into you
You are and always will be the most beautiful flower in my garden