Paroles et traduction TRIUM - Rainha do Baile

Rainha do Baile

(Don)
É a mais linda, rainha do baile, hoje no frevo ela só quer dançar
Mas olha o malandro, olho brilhando na disposição de um beijo roubar, mas ela nem liga, joga o cabelo com o dedinho na boca pra sensualizar, champanhe na mesa, esbanja beleza, balança o "bum bum" quando o trap virar
Ela é linda, do frevo a mais bela

Não é sua nem minha, rainha do baile de favela

Chega chegando rouba a cena, esquenta o clima com seu rebolar, os "moleque" tudo quer rachar esquema mas não é tão fácil, tem que saber chegar, saber que muito além do corpo e de toda a beleza ela tem coração, e mesmo se for só um lance ela quer um mano que cumpra a missão, que faça do jeito que ela gosta, chegando ao maior prazer, que cuide dela estilo o Kapela fazendo a bela enlouquecer.

É a mais linda, rainha do baile, hoje no frevo ela só quer dançar
Mas olha o malandro, olho brilhando na disposição de um beijo roubar, mas ela nem liga, joga o cabelo com o dedinho na boca pra sensualizar, champanhe na mesa, esbanja beleza, balança o "bum bum" quando o trap virar
Ela é linda, do frevo a mais bela
Não é sua nem minha, rainha do baile de favela
(Pinho)
As vezes passa do limite mas ninguém censura por que ela é elite, menina no baile mulher na favela não da atenção pra "zé ruela", caralho que mina é essa, "cê" é louco, "mó" cinderela, sua boca é uma sedução, seu olhar é minha razão, seu corpo me dá um tesão, gosta de chamar atenção, ela fica com homem fica com mulher, não dá estia pros "gambé", gosta de Rolex e Dolce Gabana, gosta da minha cama.
(Oliveira)
Me traz uma "vibe" me faz viajar, do jeito que sabe me faz delirar, escuta meu grave rolê na cidade que o verde que eu porto "mina",
{É classe A nega}
Então chega pra perto só cola em mim, papo é reto futuro incerto mas eu to esperto cuido de quem cuida de mim, então relaxa viaja, que o mundo é dos loucos e quem comanda?
{É seu nego}
Acende o "raxa", puxa, prende, passa
{E degusta do meu frevo}
Acende mais um, que o frevo tá bom nega, na suíte Trium, marcas de batom, chega!
{Vem curtir, deixa rolar, se entrou não quer sair, se chegou tem que ficar}
(Pinho)
Então chapa

Prom Queen

(Don)
She's the prettiest, prom queen, she just wants to dance in the frevo today
But look at the sly one, his eyes shining with the intention of stealing a kiss, but she doesn't care, she throws her hair around with her little finger in her mouth to be sensual, champagne on the table, she shows off her beauty, she shakes her "bum bum" when the trap turns
She's beautiful, the most beautiful of the frevo

She's not yours or mine, queen of the slum prom

She arrives and steals the show, heats up the atmosphere with her shaking, all the "boys" want to split the scheme but it's not that easy, they have to know how to approach her, to know that far beyond the body and all the beauty she has a heart, and even if it's just a fling she wants a guy who fulfills the mission, who does it the way she likes it, reaching the greatest pleasure, who takes care of her like Kapela, making the beautiful girl go crazy.

She's the prettiest, prom queen, she just wants to dance in the frevo today
But look at the sly one, his eyes shining with the intention of stealing a kiss, but she doesn't care, she throws her hair around with her little finger in her mouth to be sensual, champagne on the table, she shows off her beauty, she shakes her "bum bum" when the trap turns
She's beautiful, the most beautiful of the frevo
She's not yours or mine, queen of the slum prom
(Pinho)
Sometimes she goes over the limit but nobody rebukes her because she's elite, a girl in the prom, a woman in the slum, she doesn't give attention to "street guys", damn what a girl this is, you're crazy, like Cinderella, her mouth is a seduction, her look is my reason, her body gives me a thrill, she likes to call attention, she goes with men and women, she doesn't give a damn for the "gambés", she likes Rolex and Dolce Gabana, she likes my bed.
(Oliveira)
She brings me a "vibe" that makes me travel, in the way she knows that makes me rave, listen to my serious city trip that the green I wear "girl",
{It's class A, baby}
So come closer and just stick with me, talk is straight, the future uncertain, but I'm sharp, I take care of those who take care of me, so relax, take a trip, because the world belongs to the crazy ones and who's in charge?
{It's your boy}
Light up the "raxa", pull, hold, pass
{And savor my frevo}
Light up another one, because frevo is good, baby, in the Trium suite, lipstick marks, come on!
{Come have fun, let it roll, if you came in you don't want to leave, if you arrived you have to stay}
(Pinho)
So let's go