TRIUM - Vamo Ae - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction TRIUM - Vamo Ae




Vamo Ae
Vamo Ae
E vamo de role na cidade
And we're going to the city
Ela vem toda linda esbanjando vaidade Tentando me agradar
She comes all pretty flaunting vanity Trying to please me
Vem na sagacidade
Comes with wit
Me abraça e me beija
Hugs me and kisses me
Um sentimento invade
A feeling invades
E esse rosto desenhado ae?
And that face drawn there?
Parece atriz de cinema
Seems like a movie actress
Nessa boca perfeita cada frase é um poema
In that perfect mouth every phrase is a poem
E no filme da vida ela apareceu na cena
And in the movie of life she appeared on the scene
Quer amor, quer prazer, quer viver sem ter problema
Wants love, wants pleasure, wants to live without problems
E vamo aí, de role na cidade comigo
And we're going to the city with me
Juntos eu e você nesse amor bandido
Together you and I in this love outlaw
Muito diferente do que tinha vivido
Very different from what I had already lived
Quero sentir o seu suspiro no meu ouvido
I want to feel your sigh in my ear
Então vem que eu te quero mais do que nunca quis
So come on, I want you more than I ever wanted
O maloqueiro a princesa e o final feliz
The slum dweller the princess and the happy ending
Hoje à noite é nossa e não tem hora pra acabar
Tonight is ours and there's no time to stop
A lua perfeita refletindo o seu olhar
The moon is perfect reflecting your gaze
Amor na moral, você não vai se arrepender Viver por uma noite e
Love in the moral, you won't regret it Live for one night and
Assistir o amanhecer Enquanto a lua nos ver em um momento de prazer
Watch the sunrise While the moon sees us in a moment of pleasure
O sol nos da a bênção logo quando ele nascer
The sun gives us a blessing when it rises
Então vem vamo voar te espero aqui
So come on let's fly I'll wait for you here
A lua linda me intimando pra sair
The moon is beautiful calling me to leave
Mina de quer suíte privê
Faithful girl wants a private suite
Mais tarde é social "trium no rolê"
Later it's a party "triumph on the roll"
E vamo de role na cidade
And we're going to the city
Ela vem toda linda esbanjando vaidade Tentando me agradar
She comes all pretty flaunting vanity Trying to please me
Vem na sagacidade
Comes with wit
Me abraça e me beija
Hugs me and kisses me
Um sentimento invade
A feeling invades
E esse rosto desenhado ae?
And that face drawn there?
Parece atriz de cinema
Seems like a movie actress
Nessa boca perfeita cada frase um poema
In that perfect mouth every phrase a poem
E No filme da vida ela apareceu na cena
And in the movie of life she appeared on the scene
Quer amor quer prazer quer viver sem ter problema
Wants love, wants pleasure, wants to live without problems
(Oliveira)
(Oliveira)
Hey nega, deixa eu ser seu homem
Hey girl, let me be your man
Felicidade não tem preço tem o seu nome
Happiness has no price but your name
Você entendeu? não? deixa eu explicar pra você
You understand? no? let me explain to you
O sorriso é meu mas a razão é sempre te ver Dama na rua, no
The smile is mine but the reason is to always see you Lady in the street, at the
Quarto "shh" sem esparrar Não morro de amor, vivo pra te amar
Room "shh" without spreading I don't die of love, I live to love you
E degustar mais uma vez desse seu beijo Sem
And taste once again that kiss of yours Without
Você não me vejo, loucura, amor, prazer e desejo
I don't see me, madness, love, pleasure and desire
E fumaçou mais um role pela cidade
And stoned another roll through the city
Plantei semente de amor e colhi felicidade
I planted seeds of love and I harvested happiness
E é de verdade, te encontro mais tarde
And it's true, I'll meet you later
Rolê vira social trium la na casa do zad
The party becomes a trium party at zad's house
(Don)
(Don)
E vamo de role na cidade
And we're going to the city
Ela vem toda linda esbanjando vaidade Tentando me agradar
She comes all pretty flaunting vanity Trying to please me
Vem na sagacidade me abraça
Comes with wit, hugs me
E me beija um sentimento invade
And kisses me a feeling invades
E esse rosto desenhado
And that face drawn there
Parece atriz de cinema
Seems like a movie actress
Nessa boca perfeita cada frase um poema
In that perfect mouth every phrase a poem
E no filme da vida ela apareceu na cena Quer
And in the movie of life she appeared on the scene Wants
Amor quer prazer quer viver sem ter problema
Love wants pleasure wants to live without problems





Writer(s): Don, Oliveira, Pinho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.