Paroles et traduction Triumph - All The Way

All The Way

Where there's a will, there's a way
Every dog will have his day
Those who wait are only wastin' time

Pray for wisdom - dig for gold
Can't buy freedom by selling your soul
You gotta be willin' to give them a piece of your mind

Let a clearer conscience lead you
Don't let anyone deceive you
When your heart cries out you must obey

CHORUS:
Take it all the way, we can make it
All the way, we can take it
All the way, come tomorrow, come what may

Right or wrong? You can't decide
But the loser pays and the strong survive
So take your shot, give it all you can

You better watch out, you better look around
'Cause what goes up is gonna come down
Everybody lives by the law of supply and demand

Once you've set a course don't change it
Luck will come to those who chase it
Don't let anything get in your way

CHORUS

Power and glory and fortune and fame
There must be a price you must pay
Where do you go when you know that you've gone all the way
All the way

До конца

Где есть желание, есть и способ,
Каждый пес дождется своего часа.
Те, кто ждут, лишь теряют время.

Молись о мудрости - копай в поисках золота,
Нельзя купить свободу, продав душу.
Ты должна быть готова высказать им все, что думаешь.

Пусть тебя ведет чистая совесть,
Не позволяй никому себя обмануть.
Когда сердце кричит, ты должна слушаться.

ПРИПЕВ:
До конца, мы сможем это сделать,
До конца, мы сможем взять это,
До конца, завтра наступит, будь что будет.

Правильно или неправильно? Ты не можешь решить,
Но проигравший платит, а сильный выживает.
Так что действуй, отдай все, что можешь.

Будь осторожна, смотри внимательно по сторонам,
Потому что то, что поднимается, обязательно упадет.
Все живут по закону спроса и предложения.

Как только ты выбрала курс, не меняй его,
Удача придет к тем, кто ее преследует.
Не позволяй ничему встать у тебя на пути.

ПРИПЕВ

Власть и слава, богатство и известность,
За все нужно платить.
Куда ты пойдешь, когда знаешь, что прошла весь путь до конца?
До конца.