Paroles et traduction Triumph - American Girls

American Girls

I know how to treat a lady
Who knows how to treat her man
I've been in love one or two times
I made out the best that I can
I've been all around the world and back
And here's what I have to say
The ladies I love and livin' in the U.S.A

CHORUS:
I'm talking about American girls
They got what I need
American girls
That's what I want
American girls
There ain't no better boy and that's no lie

She takes you home to meet her daddy
He looks you right in the eye
He says, now tell me you intention, boy
And you make your reply
I'm a man of honor, my thoughts are pure
And you can bet your life
I won't even kiss her,
Unless I'm gonna make her my wife

CHORUS

Американские девчонки

Я знаю, как обращаться с леди,
Которая знает, как обращаться со своим мужчиной.
Я был влюблен раз или два,
И справился как мог.
Я объездил весь мир,
И вот что я хочу сказать:
Мне нравятся девушки, живущие в США.

Припев:
Я говорю об американских девчонках,
У них есть всё, что мне нужно.
Американские девчонки —
Вот чего я хочу.
Американские девчонки —
Нет никого лучше, и это не ложь.

Она приводит тебя домой, чтобы познакомить со своим отцом,
Он смотрит тебе прямо в глаза
И говорит: "Ну, скажи мне, каковы твои намерения, парень?"
И ты отвечаешь:
Я — человек чести, мои мысли чисты,
И можете поставить на это свою жизнь.
Я даже не поцелую её,
Если не собираюсь сделать её своей женой.

Припев