Paroles et traduction Triumph - Easy Life

Easy Life

Life goes by
And things get slower

Everyday I get a little lower
Need some time to get my moving
I need a woman
To give me some soothin'

Easy life, easy times
Got no reason, got no rhyme
Easy life, slip through my hand
Easy life, easy times

I've been up and down
Three times now
Got to find a place to hide now
Easy life slipped
Through my hands
Easy women
And rock and roll bands

Easy life, easy times
Got no money or got no lines

Lookin' for a better way
Got to cash in on the dues
That I pay
Had a woman
I didn't understand
I showed her where it's at
With the back of my hand

Легкая жизнь

Жизнь проходит,
И всё замедляется.

С каждым днем я все ниже падаю,
Мне нужно время, чтобы начать двигаться.
Мне нужна женщина,
Чтобы меня успокоила.

Легкая жизнь, легкие времена,
Нет причин, нет рифмы.
Легкая жизнь, ускользает сквозь пальцы.
Легкая жизнь, легкие времена.

Я был на вершине и на дне
Три раза уже.
Мне нужно найти место, где спрятаться.
Легкая жизнь ускользнула
Сквозь мои пальцы.
Легкие женщины
И рок-н-ролльные группы.

Легкая жизнь, легкие времена,
Нет денег, нет планов.

Ищу лучший путь,
Хочу получить то, что заслужил,
Что я заплатил.
Была у меня женщина,
Которую я не понимал.
Я показал ей, где ее место,
Тыльной стороной ладони.