Paroles et traduction Triumph - If Only

If Only

If only I could change the world
With just a simple song
If only I could keep my words
From coming out all wrong

If only I could make you see
Another point of view
If only wishes would come true

If only once upon a time
Could be the here and now
If only make believe could make
Believers of us all

If only I could touch the dream
So deep inside of you
If only wishes would come true

If only, if only wishes would come true
If only, if only I could get to you
Maybe we could make a wish come true

If only I could change your heart
With just a simple song
If only I could stop the world
From turning out all

If only everybody wished
The same things that I do
There would be hope for me and you

If only wishes would come true
If only wishes would come true
If only wishes would come true

If only words would make you mine
Why don? t I see it? s so hard to find
I gotta try to make it right

Если бы

Если бы я мог изменить мир
Одной простою песней,
Если бы я мог удержать слова,
Чтоб не звучали так нелепо.

Если бы я мог показать тебе
Другую точку зрения,
Если бы только мечты сбывались.

Если бы давным-давно
Могло стать здесь и сейчас,
Если бы вымысел мог сделать
Нас всех верующими.

Если бы я мог коснуться мечты,
Что так глубоко в тебе,
Если бы только мечты сбывались.

Если бы, если бы только мечты сбывались,
Если бы, если бы только я мог до тебя достучаться,
Может быть, мы могли бы вместе осуществить мечту.

Если бы я мог изменить твое сердце
Одной простою песней,
Если бы я мог остановить мир,
Чтобы он не стал таким неправильным.

Если бы все желали
Того же, чего и я,
Тогда была бы надежда для меня и тебя.

Если бы только мечты сбывались,
Если бы только мечты сбывались,
Если бы только мечты сбывались.

Если бы слова могли сделать тебя моей,
Почему я не вижу? Так трудно найти,
Я должен попытаться все исправить.