Paroles et traduction Triumph - Young Enough To Cry

Young Enough To Cry

I've known a lot of women baby
I've even loved a few
Some were good and some were bad
No one was just like you
Now they say I'm too old to get hurt in love
That ain't true
'Cause girl when you left me
You broke my heart right in two

CHORUS:
I'm too old to get hurt baby
I'm too old to get hurt baby
I'm too old to get hurt baby
I'm too old to get hurt baby
Oh but I'm young enough, young enough to cry

Now my head is spinning baby,
Just like a ferris wheel
Don't know what the matter babe,
I think I see
A girl so sad and alone
Can she be crying, just like me?

CHORUS

No matter how hard I try I can't shake it baby
My mind keeps drifting away
You couldn't see a good thing
When you had it in your hand, girl
Maybe it was meant to be another day

Are you sure I'm the heartless one, woman,
After all we've been through?
I gave you the best of my love, sweet hoochie-koo
They say I was too old to get hurt in love,
Do you still think that's true?
'Cause girl, when you left me,
You broke my heart right in two

Довольно молод, чтобы плакать

Я знал много женщин, детка,
Я даже любил нескольких.
Некоторые были хорошими, а некоторые плохими,
Никто не был похож на тебя.
Теперь говорят, что я слишком стар, чтобы страдать от любви,
Это неправда.
Потому что, девочка, когда ты ушла от меня,
Ты разбила мне сердце надвое.

ПРИПЕВ:
Я слишком стар, чтобы страдать, детка,
Я слишком стар, чтобы страдать, детка,
Я слишком стар, чтобы страдать, детка,
Я слишком стар, чтобы страдать, детка,
Но я достаточно молод, достаточно молод, чтобы плакать.

Теперь моя голова кружится, детка,
Как колесо обозрения.
Не знаю, в чем дело, малышка,
Мне кажется, я вижу
Девушку такую грустную и одинокую.
Может быть, она плачет, как и я?

ПРИПЕВ

Как бы я ни старался, я не могу от этого избавиться, детка,
Мои мысли продолжают блуждать.
Ты не смогла разглядеть хорошее,
Когда оно было у тебя в руках, девочка.
Может быть, это должно было случиться в другой день.

Ты уверена, что я бессердечный, женщина,
После всего, что мы пережили?
Я отдал тебе всю свою любовь, сладкая штучка,
Говорят, я слишком стар, чтобы страдать от любви,
Ты все еще думаешь, что это правда?
Потому что, девочка, когда ты ушла от меня,
Ты разбила мне сердце надвое.