Paroles et traduction Triumphs Kingdom - Handkerchief

Handkerchief

เจอะเธอเมื่อไหร่ในใจมันหวิว เด็ดดอกไม้ปลิวจนเกลื่อนถนน
เธอน่ารักจนฉันเก็บไปคิดไปฝัน อยากขอเป็นแฟนด้วยคน
หน้าตาของเธอก็หล่อพอใช้ แต่ว่าหัวใจเธอช่างเปี่ยมล้น
เธอเพียบพร้อมไปทุกอย่าง จนฉันสับสนว่าต้องทำตัวยังไง
แล้วก็ไม่กล้าจริงๆ ไม่กล้าจริงๆ ทุกครั้งที่ฉันเจอเธอฉันนั้นไม่กล้าจริงๆ
จะต้องทำท่ายังไง จะพูดจะเริ่มยังไง ก็ใจฉันมันปิ๊ง
ช่วยเก็บผ้าเช็ดหน้า ของฉันหน่อยได้ไหม
เพราะฉันทำมันตก ฉันกลัวใครคว้าไป
ช่วยเก็บผ้าเช็ดหน้า ของฉันหน่อยได้ไหม
เพราะฉันทำมันตก ตกลงพร้อมหัว(ใจ)
ไม่พูดไม่จาทำท่าเงียบขรึม ยิ่งเธอเซื่องซึมฉันยิ่งสับสน
อยากให้เธอเห็นผ้าเช็ดหน้า ที่ทิ้งเอาไว้รอจนหัวใจเวียนวน
แล้วก็ไม่กล้าจริงๆ ไม่กล้าจริงๆ ทุกครั้งที่ฉันเจอเธอฉันนั้นไม่กล้าจริงๆ
จะต้องทำท่ายังไง จะพูดจะเริ่มยังไง ก็ใจฉันมันปิ๊ง

ช่วยเก็บผ้าเช็ดหน้า ของฉันหน่อยได้ไหม
เพราะฉันทำมันตก ฉันกลัวใครคว้าไป
ช่วยเก็บผ้าเช็ดหน้า ของฉันหน่อยได้ไหม
เพราะฉันทำมันตก ตกลงพร้อมหัว(ใจ)
ไม่อยากทอดสะพาน แต่รอนานๆก็ไม่ไหวนะ
เจอกันมาตั้งนานแล้ว ทำไมไม่มองตัวฉันบ้างล่ะ
ตรงนี้ตรงนี้ หยิบสิหยิบสิ มองเห็นไหมจ๊ะ
อุตส่าห์ทิ้งให้เธอเก็บ ทำไมไม่เก็บซะทีล่ะคะ
แล้วก็ไม่กล้าจริงๆ ไม่กล้าจริงๆ ทุกครั้งที่ฉันเจอเธอฉันนั้นไม่กล้าจริงๆ
จะต้องทำท่ายังไง จะพูดจะเริ่มยังไง ก็ใจฉันมันปิ๊ง
ช่วยเก็บผ้าเช็ดหน้า ของฉันหน่อยได้ไหม
เพราะฉันทำมันตก ฉันกลัวใครคว้าไป
ช่วยเก็บผ้าเช็ดหน้า ของฉันหน่อยได้ไหม
เพราะฉันทำมันตก ตกลงพร้อมหัว(ใจ)
ช่วยเก็บผ้าเช็ดหน้า ของฉันหน่อยได้ไหม
เพราะฉันทำมันตก ฉันกลัวใครคว้าไป
ช่วยเก็บผ้าเช็ดหน้า ของฉันหน่อยได้มั๋ย

Носовой платочек

Когда я вижу тебя, у меня кружится голова, и я разбрасываю лепестки цветов по всей улице.
Ты такой милый, что я не могу перестать думать о тебе, и я хочу стать твоей девушкой.
Ты довольно симпатичный, но твое сердце такое доброе!
Ты такой идеальный во всех отношениях, что я не знаю, что делать.
И я действительно боюсь, действительно боюсь, каждый раз, когда я вижу тебя, я действительно боюсь.
Что мне делать, что мне сказать, как начать, ведь мое сердце трепещет.
Не мог бы ты поднять мой платок?
Я уронила его, и я боюсь, что кто-нибудь его подберет.
Не мог бы ты поднять мой платок?
Потому что я его уронила, уронила вместе со своим сердцем.
Ты такой молчаливый и сдержанный, и чем больше ты такой, тем больше я теряюсь.
Я хочу, чтобы ты увидел мой платок, который я оставила, ожидая, пока мое сердце не закружится.
И я действительно боюсь, действительно боюсь, каждый раз, когда я вижу тебя, я действительно боюсь.
Что мне делать, что мне сказать, как начать, ведь мое сердце трепещет.

Не мог бы ты поднять мой платок?
Я уронила его, и я боюсь, что кто-нибудь его подберет.
Не мог бы ты поднять мой платок?
Потому что я его уронила, уронила вместе со своим сердцем.
Я не хочу строить глазки, но я не могу больше ждать.
Мы знаем друг друга так долго, почему ты не замечаешь меня?
Вот, вот, возьми, возьми, видишь?
Я специально уронила его для тебя, почему ты его не поднимаешь?
И я действительно боюсь, действительно боюсь, каждый раз, когда я вижу тебя, я действительно боюсь.
Что мне делать, что мне сказать, как начать, ведь мое сердце трепещет.
Не мог бы ты поднять мой платок?
Я уронила его, и я боюсь, что кто-нибудь его подберет.
Не мог бы ты поднять мой платок?
Потому что я его уронила, уронила вместе со своим сердцем.
Не мог бы ты поднять мой платок?
Я уронила его, и я боюсь, что кто-нибудь его подберет.
Не мог бы ты поднять мой платок?