Obsess - Triumphs Kingdom traduction en allemand

Obsess

ในคืนนี้ช่างดีเหลือเกิน
ดีจนฉันปล่อยใจเพลิดเพลิน
เก็บอารมณ์ไม่ไหว
ไม่รู้ทำอย่างไร?

ก็เธอน่ารักยิ่งกว่าทุกวัน
จนใจฉันนั้นคิดไปไกล
แต่ว่าในตอนนี้
เธอกลับต้องไป

อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
อยู่กับฉันอีกนิด
แล้วเราค่อยคุยกันใหม่
อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดน
ให้เวลาอีกนิดนะยังไม่ยอมให้เธอไป

เข้ามาใกล้ๆ
อยู่กับฉันทั้งตัวแล้วก็หัวใจ
กอดฉันใกล้ใกล้
ต่อจากนี้ฉันจะไม่ยอมให้เธอไป

เพลงก็เพราะอากาศก็ดี
เวลานี้มีเธอใกล้ๆ
สุขกันจนใจฉัน
แทบกลั้นไม่ไหว

ก็เธอน่ารักยิ่งกว่าทุกวัน
จนใจฉันนั้นคิดไปไกล
แต่ว่าในตอนนี้
เธอกลับต้องไป

อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
อยู่กับฉันอีกนิด
แล้วเราค่อยคุยกันใหม่
อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
ให้เวลาอีกนิดนะยังไม่ยอมให้เธอไป

เข้ามาใกล้ๆ
อยู่กับฉันทั้งตัวแล้วก็หัวใจ
กอดฉันใกล้ใกล้
ต่อจากนี้ฉันจะไม่ยอมให้เธอไป

อยู่กับฉันนะ
อยู่กับฉันนะ
อยู่กับฉันอย่างในวันนั้นนะ
บอกกับฉันนะ
บอกกับฉันนะ
บอกกับฉันว่ารักแค่ฉันนะ

หากเธอนั้นไม่อยู่กับฉัน
ไม่บอกกับฉัน
ไม่ได้ๆนะ
รักกับฉัน
ต้องรักกับฉัน
ต้องรักกับฉันเท่านั้นๆนะ

เข้ามาใกล้ๆ
อยู่กับฉันทั้งตัวแล้วก็หัวใจ
กอดฉันใกล้ใกล้
ต่อจากนี้ฉันจะไม่ยอมให้เธอไป

อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
อยู่กับฉันอีกนิด
แล้วเราค่อยคุยกันใหม่
อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
ให้เวลาอีกนิดนะยังไม่ยอมให้เธอไป

อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
อยู่กับฉันอีกนิด
แล้วเราค่อยคุยกันใหม่
อยู่ด้วยกันอีกนิดนะ
อยู่นานๆอีกนิดนะ
ให้เวลาอีกนิดนะยังไม่ยอมให้เธอไป

Besessenheit

Diese Nacht ist so wunderbar,
So schön, dass ich mich ihr hingebe,
Kann meine Gefühle nicht kontrollieren,
Ich weiß nicht, was ich tun soll.

Denn du bist schöner als je zuvor,
So dass meine Gedanken abschweifen,
Aber in diesem Moment
Musst du gehen.

Bleib noch ein bisschen bei mir,
Bleib noch ein wenig länger,
Bleib noch kurz bei mir,
Und dann reden wir weiter.
Bleib noch ein bisschen bei mir,
Bleib noch ein wenig länger,
Gib mir noch etwas Zeit, ich lasse dich noch nicht gehen.

Komm näher,
Bleib bei mir, mit Leib und Seele,
Umarme mich fest,
Von jetzt an lasse ich dich nicht mehr gehen.

Die Musik ist schön, die Luft ist gut,
In diesem Moment bist du mir nah,
Ich bin so glücklich, dass ich es
Kaum ertragen kann.

Denn du bist schöner als je zuvor,
So dass meine Gedanken abschweifen,
Aber in diesem Moment
Musst du gehen.

Bleib noch ein bisschen bei mir,
Bleib noch ein wenig länger,
Bleib noch kurz bei mir,
Und dann reden wir weiter.
Bleib noch ein bisschen bei mir,
Bleib noch ein wenig länger,
Gib mir noch etwas Zeit, ich lasse dich noch nicht gehen.

Komm näher,
Bleib bei mir, mit Leib und Seele,
Umarme mich fest,
Von jetzt an lasse ich dich nicht mehr gehen.

Bleib bei mir,
Bleib bei mir,
Bleib bei mir, wie an jenem Tag,
Sag es mir,
Sag es mir,
Sag mir, dass du nur mich liebst.

Wenn du nicht bei mir bleibst,
Mir nicht sagst,
Das geht nicht,
Liebe mich,
Du musst mich lieben,
Du musst nur mich lieben.

Komm näher,
Bleib bei mir, mit Leib und Seele,
Umarme mich fest,
Von jetzt an lasse ich dich nicht mehr gehen.

Bleib noch ein bisschen bei mir,
Bleib noch ein wenig länger,
Bleib noch kurz bei mir,
Und dann reden wir weiter.
Bleib noch ein bisschen bei mir,
Bleib noch ein wenig länger,
Gib mir noch etwas Zeit, ich lasse dich noch nicht gehen.

Bleib noch ein bisschen bei mir,
Bleib noch ein wenig länger,
Bleib noch kurz bei mir,
Und dann reden wir weiter.
Bleib noch ein bisschen bei mir,
Bleib noch ein wenig länger,
Gib mir noch etwas Zeit, ich lasse dich noch nicht gehen.