Paroles et traduction Triumphs Kingdom - You and Me

You and Me

รู้หรือเปล่า?
ถึงเวลาแล้ว
จากวันนี้
ทั้งเธอและฉันนั้นคงต้องไป
ไปตามทางที่เราหวัง
ไปตามทางที่เคยฝันใฝ่
อาจเจออะไรๆ
ที่ไม่รู้มาก่อน
และอยากบอกความรู้สึก
ให้เธอได้ฟังฉันก่อน
จะได้ไหม?

จะไม่ลืมที่เรามีกันและกัน
ในวันนี้
จะไม่ลืมเวลาความสุข
ที่เราเคยร่วมมี
ต่อจากนี้ไม่ว่าชีวิตจะพบใครคนไหน
แต่ว่าฉันจะมีเธอ
อยู่เสมอในหัวใจ
จะเก็บไว้
เก็บใจไว้ให้เธอ
เธอเท่านั้น

แล้วทุกอย่างก็ต้องจบ
ต่อจากนี้
ทั้งเธอและฉันนั้นคงต้องไป
ไปตามทางที่เราหวัง
ไปตามทางที่เคยฝันใฝ่
อาจเจออะไรๆ
ที่ไม่รู้มาก่อน
และอยากบอกความรู้สึก
ให้เธอได้ฟังฉันก่อน
จะได้ไหม?

จะไม่ลืมที่เรามีกันและกัน
ในวันนี้
จะไม่ลืมเวลาความสุข
ที่เราเคยร่วมมี
ต่อจากนี้ไม่ว่าชีวิตจะพบใครคนไหน
แต่ว่าฉันจะมีเธอ
อยู่เสมอในหัวใจ
จะเก็บไว้
เก็บใจไว้ให้เธอ
เธอเท่านั้น

ทางที่แสนไกล
มันคงทำให้เราคิดถึงกัน
แต่ทางที่แสนไกล
ไม่อาจปิดกั้นใจของฉัน
ที่มีให้เธอคนนี้ตลอดไป
ให้เธอคนนี้จนหมดใจเท่านั้น

จะไม่ลืมที่เรามีกันและกัน
ในวันนี้
จะไม่ลืมเวลาความสุข
ที่เราเคยร่วมมี
ต่อจากนี้ไม่ว่าชีวิตจะพบใครคนไหน
แต่ว่าฉันจะมีเธอ
อยู่เสมอในหัวใจ
จะเก็บไว้

จะไม่ลืมที่เรามีกันและกัน
ในวันนี้
จะไม่ลืมเวลาความสุข
ที่เราเคยร่วมมี
ต่อจากนี้ไม่ว่าชีวิตจะพบใครคนไหน
แต่ว่าฉันจะมีเธอ
อยู่เสมอในหัวใจ
จะเก็บไว้

จะไม่ลืมที่เรามีกันและกัน
ในวันนี้
จะไม่ลืมเวลาความสุข
ที่เราเคยร่วมมี
ต่อจากนี้ไม่ว่าชีวิตจะพบใครคนไหน
แต่ว่าฉันจะมีเธอ
อยู่เสมอในหัวใจ
จะเก็บไว้
เก็บใจไว้ให้เธอ
เธอเท่านั้น

You and Me

Do you know?
It's time already
From today
You and I must go
Go on our desired path
Go on the path we've dreamed of
We may encounter things
That we never knew before
And I want to share my feelings
For you to hear from me first
Can I?

I will not forget that we had each other
On this day
I will not forget the happy times
That we shared together
From now on, no matter who I meet in life
I'll have you
Always in my heart
I will keep it
Keep my heart for you
Only you

After all, everything must end
From now on
You and I must go
Go on our desired path
Go on the path we've dreamed of
We may encounter things
That we never knew before
And I want to share my feelings
For you to hear from me first
Can I?

I will not forget that we had each other
On this day
I will not forget the happy times
That we shared together
From now on, no matter who I meet in life
I will always have you
Always in my heart
I will keep it
Keep my heart for you
Only you

The path that is far away
It will make us miss each other
But the path that is far away
Cannot block my heart
That I have for you forever
For you, only you, with all my heart

I will not forget that we had each other
On this day
I will not forget the happy times
That we shared together
From now on, no matter who I meet in life
I'll have you
Always in my heart
I will keep it

I will not forget that we had each other
On this day
I will not forget the happy times
That we shared together
From now on, no matter who I meet in life
I'll have you
Always in my heart
I will keep it

I will not forget that we had each other
On this day
I will not forget the happy times
That we shared together
From now on, no matter who I meet in life
I'll have you
Always in my heart
I will keep it
Keep my heart for you
Only you