Paroles et traduction Triumphs Kingdom - กันและกัน
รู้หรือเปล่า
ถึงเวลาแล้ว
Ты
знаешь,
что
время
пришло.
จากวันนี้ทั้งเธอและฉันนั้นคงต้องไป
С
сегодняшнего
дня
и
ей,
и
мне
придется
уйти.
ไปตามทางที่เราหวัง
По
пути
мы
надеемся
ไปตามทางที่เคยฝันใฝ่
По
пути-вечное
Бельканто.
อาจเจออะไรๆ
ที่ไม่รู้มาก่อน
Может
столкнуться
с
вещами,
о
которых
раньше
не
знал.
และอยากบอกความรู้สึก
И
хочется
рассказать
о
чувствах.
ให้เธอได้ฟังฉันก่อนจะได้ไหม
Она
слушала
меня
раньше?
จะไม่ลืมที่เรามีกันและกันในวันนี้
Не
забуду,
что
мы
есть
друг
у
друга
сегодня.
จะไม่ลืมเวลาความสุขที่เราเคยร่วมมี
Никогда
не
забуду
то
счастливое
время,
которое
у
нас
было.
ต่อจากนี้ไม่ว่าชีวิตจะพบใครคนไหน
Отныне
любая
жизнь
найдет
кого-то
другого.
แต่ว่าฉันจะมีเธออยู่เสมอในหัวใจ
Но
я
буду
рядом,
она
всегда
в
моем
сердце.
จะเก็บไว้
เก็บใจไว้ให้เธอ
เธอเท่านั้น
Сохранит
сохранит
свой
разум
только
она
แล้วทุกอย่างก็ต้องจบ
Тогда
все
должно
закончиться.
ต่อจากนี้ทั้งเธอและฉันนั้นคงต้องไป
Отныне
и
ей,
и
мне
придется
уйти.
ไปตามทางที่เราหวัง
По
пути
мы
надеемся
ไปตามทางที่เคยฝันใฝ่
По
пути-вечное
Бельканто.
อาจเจออะไรๆ
ที่ไม่รู้มาก่อน
Может
столкнуться
с
вещами,
о
которых
раньше
не
знал.
และอยากบอกความรู้สึก
И
хочется
рассказать
о
чувствах.
ให้เธอได้ฟังฉันก่อนจะได้ไหม
Она
слушала
меня
раньше?
จะไม่ลืมที่เรามีกันและกันในวันนี้
Не
забуду,
что
мы
есть
друг
у
друга
сегодня.
จะไม่ลืมเวลาความสุขที่เราเคยร่วมมี
Никогда
не
забуду
то
счастливое
время,
которое
у
нас
было.
ต่อจากนี้ไม่ว่าชีวิตจะพบใครคนไหน
Отныне
любая
жизнь
найдет
кого-то
другого.
แต่ว่าฉันจะมีเธออยู่เสมอในหัวใจ
Но
я
буду
рядом,
она
всегда
в
моем
сердце.
จะเก็บไว้
เก็บใจไว้ให้เธอ
เธอเท่านั้น
Сохранит
сохранит
свой
разум
только
она
ทางที่แสนไกล
มันคงทำให้เราคิดถึงกัน
Далеко-далеко,
это
заставит
нас
скучать
друг
по
другу.
แต่ทางที่แสนไกล
ไม่อาจปิดกั้นใจของฉัน
Но
далеко
не
могу
заблокировать
свой
разум.
ที่มีให้เธอคนนี้ตลอดไป
С
ней
навсегда.
ให้เธอคนนี้จนหมดใจเท่านั้น
Отдай
это
только
моему
сердцу.
จะไม่ลืมที่เรามีกันและกันในวันนี้
Не
забуду,
что
мы
есть
друг
у
друга
сегодня.
จะไม่ลืมเวลาความสุขที่เราเคยร่วมมี
Никогда
не
забуду
то
счастливое
время,
которое
у
нас
было.
ต่อจากนี้ไม่ว่าชีวิตจะพบใครคนไหน
Отныне
любая
жизнь
найдет
кого-то
другого.
แต่ว่าฉันจะมีเธออยู่เสมอในหัวใจ
Но
я
буду
рядом,
она
всегда
в
моем
сердце.
จะเก็บไว้
ที่เรามีกันและกันในวันนี้
Будет
храниться
в
том,
что
мы
есть
друг
у
друга
сегодня.
จะไม่ลืมเวลาความสุขที่เราเคยร่วมมี
Никогда
не
забуду
то
счастливое
время,
которое
у
нас
было.
ต่อจากนี้ไม่ว่าชีวิตจะพบใครคนไหน
Отныне
любая
жизнь
найдет
кого-то
другого.
แต่ว่าฉันจะมีเธออยู่เสมอในหัวใจ
Но
я
буду
рядом,
она
всегда
в
моем
сердце.
จะเก็บไว้
ที่เรามีกันและกันในวันนี้
Будет
храниться
в
том,
что
мы
есть
друг
у
друга
сегодня.
จะไม่ลืมเวลาความสุขที่เราเคยร่วมมี
Никогда
не
забуду
то
счастливое
время,
которое
у
нас
было.
ต่อจากนี้ไม่ว่าชีวิตจะพบใครคนไหน
Отныне
любая
жизнь
найдет
кого-то
другого.
แต่ว่าฉันจะมีเธออยู่เสมอในหัวใจ
Но
я
буду
рядом,
она
всегда
в
моем
сердце.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Trai Bhumiratna, Chiwin Kosiyabong, Cheewin Kosiyabong
Album
TK to U
date de sortie
04-08-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.