คู่กัน - Triumphs Kingdom traduction en allemand

คู่กัน

ใครว่าฝนต้องคู่กับฟ้า
ฉันว่าไม่หรอกนะ
ที่ดาวน้อยยังลอยเต็มฟ้า
ดาวซิคู่กับฟ้า
ไม่จริงมั้งต้องเป็นเมฆขาว
ลอยเป็นทางทอดยาวกว่าที่ปลายฟ้า
อาจเป็นรุ้งซะมากกว่านะ
ที่ควรได้คู่กับฟ้า
ต้องเป็นนกสิคู่กับฟ้า
นั่นไงนกบินเต็มฟ้า
ถ้าอย่างนั้นคนที่ฉันฝัน
เขานั้นคู่กับใครกันบอกฉันที

เธอคงเป็นดั่งฟ้า
ช่วยบอกฉันทีนะ
เลือกสิ่งที่เธอหา ไว้คู่เธอ

คู่กับฉัน นะนะเราคู่กัน
คงเป็นฝัน นะแค่เราใกล้กัน
โอ้วันนั้น ฉันจะเป็นให้เธอทุกอย่าง
คู่กับฉัน นะนะเราคู่กัน
คงเป็นฝัน นะแค่เราใกล้กัน
และวันนั้น
ฉันจะพาเธอไปสวรรค์

เธอคงเป็นดั่งฟ้า
ช่วยบอกฉันทีนะ
เลือกสิ่งที่เธอหา ไว้คู่เธอ

คู่กับฉัน นะนะเราคู่กัน
คงเป็นฝัน นะแค่เราใกล้กัน
โอ้วันนั้น ฉันจะเป็นให้เธอทุกอย่าง
คู่กับฉัน นะนะเราคู่กัน
คงเป็นฝัน นะแค่เราใกล้กัน
และวันนั้น
ฉันจะพาเธอไปสวรรค์

Ein Paar

Wer sagt, Regen muss zum Himmel gehören?
Ich glaube nicht.
Dass kleine Sterne noch am ganzen Himmel schweben.
Sterne gehören doch zum Himmel.
Nicht wahr, vielleicht müssen es weiße Wolken sein,
die wie ein langer Weg über den Horizont ziehen.
Vielleicht ist es eher der Regenbogen,
der zum Himmel gehören sollte.
Es müssen Vögel sein, die zum Himmel gehören.
Sieh doch, Vögel fliegen am ganzen Himmel.
Wenn das so ist, der Mann, von dem ich träume,
zu wem gehört er? Sag es mir.

Du bist wohl wie der Himmel.
Bitte sag es mir.
Wähle, wer zu dir gehören soll.

Mit mir, bitte, bitte, wir gehören zusammen.
Es ist wohl ein Traum, nur wir beide nah beieinander.
Oh, an jenem Tag werde ich alles für dich sein.
Mit mir, bitte, bitte, wir gehören zusammen.
Es ist wohl ein Traum, nur wir beide nah beieinander.
Und an jenem Tag
werde ich dich in den Himmel führen.

Du bist wohl wie der Himmel.
Bitte sag es mir.
Wähle, wer zu dir gehören soll.

Mit mir, bitte, bitte, wir gehören zusammen.
Es ist wohl ein Traum, nur wir beide nah beieinander.
Oh, an jenem Tag werde ich alles für dich sein.
Mit mir, bitte, bitte, wir gehören zusammen.
Es ist wohl ein Traum, nur wir beide nah beieinander.
Und an jenem Tag
werde ich dich in den Himmel führen.